Übersetzung für "Handlungsbegriff" in Englisch
Das
anspruchsvolle
Verfahrensmodell
kontrastiert
eigentümlich
mit
einem
breit
angelegten,
aber
damit
auch
reduzierten
Handlungsbegriff.
The
demanding
procedure
model
contrasts
with
a
widened
but
therefore
also
reduced
understanding
of
action.
ParaCrawl v7.1
Die
Differenz
zu
HABERMAS
liegt
dann,
wie
noch
zu
sehen
sein
wird,
insbesondere
im
Handlungsbegriff.
The
difference
to
HABERMAS
is
at
least
the
understanding
of
action.
ParaCrawl v7.1
Anspruchsvolles
Verfahren,
reduzierter
Handlungsbegriff:
Die
Differenz
zwischen
zu
untersuchender
Wirklichkeit
und
Methodik
liegt
auch
darin,
dass
das
methodische
Modell
so
umfassend
und
anspruchsvoll
wie
möglich
gestaltet
werden
muss,
während
realiter
von
gegenläufigen
und/oder
verkürzten
Verfahrenswegen
ausgegangen
werden
kann.
Sophisticated
procedure,
reduced
concept
of
action:
There
is
also
a
difference
between
researched
reality
and
method
in
that
the
methodical
model
by
design
has
to
be
as
comprehensive
and
demanding
as
possible
whereas
in
the
reality
of
research
we
must
expect
short
cuts
and
other
procedural
strategies
pulling
in
the
opposite
direction.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Handlungsbegriff
wendet
Grossarth
auf
die
eigene
künstlerische
Praxis
an
und
hat
davon
ausgehend
eine
empirische
Forschungsmethode
entwickelt,
u.
a.
in
Form
von
Public
Exercises
.
Grossarth
has
applied
this
concept
of
action
to
her
own
artistic
practice
and
developed
a
method
of
empirical
research
based
on
what
she
calls
Public
Exercises
.
ParaCrawl v7.1
Zwar
will
die
aktuelle
umweltpsychologische
Entwicklung,
in
der
Mobilitätsverhalten
als
Teil
übergeordneter
Handlungszusammenhänge
und
-ziele
gesehen
wird,
diese
Kluft
konzeptionell
überwinden,
jedoch
geschieht
dies
häufig
noch
in
einem
verhaltenspsychologischen
Paradigma
(GIESE
1997)
oder
einem
halbherzigen
Handlungsbegriff,
der
innere
und
äußere
Aspekte
des
Handelns
weiterhin
analytisch
trennt
(FLADE
1994b).
In
fact,
the
current
environmental
psychological
development
which
regards
mobility
behaviour
as
part
of
superior
activity
contexts
and
aims
wants
to
bridge
this
gap
conceptually,
but
still
this
often
happens
within
a
behavioural
paradigm
(GIESE
1997)
or
a
half-hearted
understanding
of
action,
continuously
dividing
inner
and
outer
aspects
of
acting
analytically,
(FLADE
1994b).
ParaCrawl v7.1
Von
dieser
Frage
ausgehend
sollen
und
können
jedoch
alle
der
oben
aufgeführten
Aspekte
diskutiert
werden:
die
Epistemologie
und
Wissenskritik,
die
Frage
des
macht-
und
gesellschaftskritischen
Potenzials,
die
Rekonstruktion
des
Individuums
in
"discursive
terms",
der
konstruktionistische
Handlungsbegriff
oder
die
Affinität
zu
postmodern-semiotischen
Bedeutungstheorien.
Starting
from
this
focus,
however,
all
the
following
topics
may
be
discussed:
epistemological
questions
and
critique
of
knowledge,
the
critical
potential,
the
reconstruction
of
the
individual
"in
discursive
terms,"
the
constructionist
concept
of
action,
that
of
practice
or
the
relation
of
constructionism
to
postmodernist-semiotic
theories
of
meaning.
ParaCrawl v7.1