Übersetzung für "Handlingkosten" in Englisch

Hinzu kommt pro Bestellung ein fester Betrag an Handlingkosten.
On top of this comes a fixed amount per order for transaction charges.
ParaCrawl v7.1
Die Versandkosten bestehen aus Porto- und Handlingkosten.
Shipping costs are calculated on postal and transaction charges.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit Rimac sorgt Dreistern für die optimale Gesamtlösung, die Arbeits- und Handlingkosten einspart.
In conjunction with Rimac, Dreistern provides the optimal solution that saves labour costs and handling costs.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Preisangaben unterliegen der gesetzlichen Differenzbesteuerung und verstehen sich exklusive der Versand-,Versicherungs- und Handlingkosten.
All prices are liable to the same legal taxation and are exclusive of shipping, insurance and handling costs.
ParaCrawl v7.1
Fremdkosten, die bei Herstellungsarbeiten (z.B. Druckkosten) entstehen, werden – auf Wunsch auch unter Vorlage der Fremdrechnungen – mit einer Provision in Höhe von 15 Prozent für die erbrachten Leistungen Dritter sowie Übernahme des Zahlungsdienstes weiterberechnet (Handlingkosten).
External costs incurred from production work (e.g. printing costs), will be passed on with a commission of 15 percent for the services rendered by the third party as well as the assumption of the payment service (handling costs); upon request the external invoices will be presented.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen eine Versendung zu den diversen Destinationen direkt ab unserem Lager vorzunehmen, um hierbei weitere Handlingkosten zu sparen.
We recommend our customers to ship the goods to the diverse destinations directly off our shelves as this will help lower further costs for handling.
ParaCrawl v7.1
Der Handel mit Verbindungselementen und Befestigungsteilen ist geprägt von überproportional hohen Beschaffungs- und Handlingkosten im Vergleich zum eigentlichen Warenwert.
The trade with connecting and fixing components is characterized by disproportionately high procurement and handling costs in relationship to the actual value of the goods.
ParaCrawl v7.1
Die Höhe der Versand- und Handlingkosten sowie Versicherungskosten für den Versand sind von Größe, Gewicht und Destination abhängig.
Shipping and Handling costs, as well as shipping insurance depend on the size, weight and the destination.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde erhält aufgrund dessen eine Auftragsbestätigung mit den genau berechneten Versand und Handlingkosten und wird gebeten, diese erneut zu bestätigen.
Once we have received your order, we will determine the exact shipping and handling costs and will ask you to confirm these.
ParaCrawl v7.1
Die anfallenden Handlingkosten für das Ein- und Auslagern des Kundenmaterials werden nach Aufwand mit der Schlussrechnung in Rechnung gestellt.
Any handling costs for moving the customer’s goods into and out of the storage shall be included in the final invoice at cost.
ParaCrawl v7.1
Sobald diese Verfahren umgesetzt wurden, wird der Service für die Alliance-Kunden noch reibungsloser verlaufen und die Infrastrukturanforderungen und Handlingkosten aller 1.300 Flughäfen der Alliance werden verringert.
Once implemented, these standards will not only provide smoother service to the Alliance's customers but also reduce infrastructure requirements and handling costs at all of the 1,300 airports the Alliance is serving today.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber Produkten mit vergleichbaren Leistungsparametern wird durch das geringe Eigengewicht der HIRSCH Palette eine Gewichtseinsparung von über 50% erzielt, wodurch neben einer Reihe von Vorteilen insbesondere Fracht- und Handlingkosten reduziert werden können.
Compared with products with similar performance parameters, HIRSCH pallets' low weight can save over 50% in weight, which not only results in a range of benefits but also reduces freight and handling costs in particular.
ParaCrawl v7.1
Die zusätzlichen Auslieferungskosten und/oder Handlingkosten, die ein Transportunternehmen Monde Selection in Rechnung stellt (kommt am häufigsten bei DHL vor), werden Ihnen automatisch in Rechnung gestellt und zwar mit einem Zuschlag von 15 % für Verwaltungskosten.
Any additional delivery costs and/or handling charges invoiced by the haulier to Monde Selection (most frequent with DHL) will be re-invoiced automatically with an additional 15% for administrative expenses. Reminder
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Option “Diese Steuer für den Versand anwenden” und die erstellte Steuer wird nur auf den Versand- und Handlingkosten angewandt.
Select the option “Apply this tax to shipping” and tax created will only be applied to shipping and handling charges.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglicht durch den höheren Druck als in den üblichen 200-bar-Flaschen eine um 50 % höhere Speicherkapazität und erspart so Transport-, Lager- und Handlingkosten.
With higher pressure than in the usual 200-bar cylinders, this technology allows a higher storage capacity of 50 %, thus saving transportation, storage and handling costs.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu Betontanks lassen sich Tanks aus Kunststoff mit bis zu ca. 6.500 Litern Fassungsvermögen aufgrund ihres wesentlich geringeren Gewichts ohne Kran einbauen – entsprechende Handlingkosten entfallen.
In comparison with concrete tanks, synthetic tanks with a capacity of up to 6,500 litres can be installed without the need for a crane due to their significantly lower weight – thus saving the relevant handling charges.
ParaCrawl v7.1
Die Fa. CEP ist berechtigt, über die real entstandenen Kosten Handlingkosten in Höhe von 10% des Nettowertes des umgetauschten Kaufgegenstandes zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer zu berechnen.
CEP is entitled to charge handling expenses amounting to 10% of the net value of the replaced purchased item plus the statutory rate of value added tax.
ParaCrawl v7.1
Mit einer in die Füll- und Verschlieà anlage integrierten BF 70 lassen sich im Vergleich zu zugelieferten, beispielsweise blasgeformten Verpackungen â zusätzlich zur Materialkostenersparnis â die sonst stets anfallenden, erheblichen Transport- und Handlingkosten einsparen.
A BF 70 thermoforming machine integrated into a filling-and-sealing line can provide significant savings at the logistics level when compared to externally sourced â e.g., blow molded â containers, reducing material costs while also avoiding substantial shipping and handling expenditures that would otherwise be incurred.
ParaCrawl v7.1