Übersetzung für "Handlingaufwand" in Englisch
Das
einzigartige
Baukastenprinzip
minimiert
den
Handlingaufwand
und
verlängert
dadurch
die
Maschinenlaufzeiten.
The
unique
modular
principle
minimises
the
handling
requirement,
thereby
increasing
machine
operating
times.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
reduziert
sich
der
Handlingaufwand
auf
ein
Minimum.
This
also
ensures
that
handling
costs
are
kept
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Der
Fertigungs-
und
Handlingaufwand
bei
der
Herstellung
der
Bremsbacken
ist
entsprechend
hoch.
The
outlay
on
fabrication
and
handling
during
the
production
of
the
brake
shoes
is
correspondingly
high.
EuroPat v2
Der
kontinuierliche
und
vollautomatisierte
Betrieb
der
Anlage
ist
mit
wenig
Bedienpersonal
und
geringem
Handlingaufwand
möglich.
Continuous,
fully
automated
operation
of
the
plant
requires
only
few
operators
and
a
minimum
of
effort.
ParaCrawl v7.1
Die
gleiche
Beschichtungstechnologie
für
alle
drei
Schichten
hat
den
großen
Vorteil,
daß
sie
unmittelbar
nacheinander,
ohne
großen
Handlingaufwand
und
ohne
Lagerzeit,
in
der
Oxidation
auftreten
würde,
ausgeführt
werden
kann.
The
same
coating
technology
for
all
three
layers
has
the
big
advantage
that
the
layers
can
be
applied
directly
one
after
the
other,
without
much
handling
expense,
and
without
storage
time
in
which
oxidation
would
occur.
EuroPat v2
In
der
Summe
bildet
die
ABS®
-
Qualitätssicherung
die
Grundlage
für
einen
soliden
Entscheidungs-
und
Weiterentwicklungsprozess
des
Unternehmens
-
bei
geringstem
Handlingaufwand.
In
conclusion,
the
ABS®
quality
assurance
provides
a
basis
for
solid
decision
making
and
development
processes
for
your
company
–
with
a
minimum
of
effort.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
erhöhte
Effizient
können
unsere
Kunden
ihre
Vorlaufzeiten
senken,
mit
geringeren
Lagerbeständen
auskommen
und
eine
bessere
kundenspezifische
Anpassung
erreichen,
die
den
Handlingaufwand
reduziert.
This
increased
efficiency
helps
our
customers
in
reduced
lead
times,
lower
inventory
levels,
and
achieve
greater
customization
for
reduced
handling.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
ist
der
erfahrene,
spezialisierte
Werbeartikelpartner
in
der
Lage,
dem
Kunden
entsprechende
Vorschläge
und
Handmuster
zu
unterbreiten,
ohne
daß
dies
für
ihn
größeren
Handlingaufwand
bedeutet.
The
experienced,
specialized
advertising
novelty
partner
in
a
the
position
is
also
here
to
submit
to
the
customer
appropriate
suggestions
and
Handmuster
without
this
for
it
means
larger
handling
expenditure.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozesskette
besteht
aus
einer
integrierten
Aufbereitungstechnologie
(Aufschluss
und
Kompaktierung
von
Stroh)
zur
deutlichen
Verbesserung
von
Transport-
und
Handlingaufwand,
aus
einer
optimierten
Fermentationstechnik
(optimales
Nährstoff-
und
Wassermanagement,
effizientes
Rühren
und
Mischen,
Vermeidung
von
Sinkschichten),
stofflicher
und
energetischer
Gärrestnutzung
(Düngemittelproduktion
und
thermische
Verwertung,
insbesondere
Pyrolyse).
The
process
chain
consisting
of
an
integrated
treatment
technology
(digestion
and
compaction
of
straw)
to
significantly
improve
transport
and
handling,
from
an
optimized
fermentation
technology
(optimum
nutrient
and
water
management,
efficient
stirring
and
mixing,
avoiding
sinking
layers),
material
and
energy
digestat
usage
(fertilizer
production
and
energy
recovery,
in
particular
pyrolysis).
ParaCrawl v7.1
Diese
Technologie
bietet
dem
Verarbeiter
entscheidende
Vorteile
wie
beispielsweise
Einsparpotential
an
Materialkosten,
an
Energieverbrauch
und
am
Handlingaufwand.
This
technology
offers
the
processor
significant
advantages,
for
example
potential
savings
on
material
costs,
energy
consumption
and
handling
costs.
ParaCrawl v7.1