Übersetzung für "Handlanger" in Englisch
Und
Sie
kennen
Antikörper
natürlich
als
Handlanger
des
Immunsystems.
And
you're
familiar,
of
course,
with
antibodies
as
the
henchmen
of
the
immune
system.
TED2020 v1
Als
Butchs
Handlanger
Woim
war
Sidney
Kibrick
zu
sehen.
Sidney
Kibrick,
younger
brother
of
Leonard
Kibrick,
played
Butch's
crony,
The
Woim.
Wikipedia v1.0
Hickok
tötet
Lattimer
und
lässt
seinen
Handlanger
festnehmen.
Hickok
kills
Lattimer
and
detains
Lattimer's
henchmen
for
arrest
by
the
cavalry.
Wikipedia v1.0
Nur
der
Kaiser
und
seine
bösen
Handlanger
hatten
Schuld.
Only
the
Kaiser
and
his
evil
henchmen
were
to
blame.
News-Commentary v14
Dessen
Handlanger
Hans
rächt
diesen
Mord
direkt,
indem
er
Valerie
erstickt.
Whose
hand
Langerhans
avenges
the
murder
directly,
by
Valerie
suffocated.
Wikipedia v1.0
Ich
war
auch
mal
Handlanger
für
die
Yankees.
I
was
also
bat
boy
for
the
Yankees.
OpenSubtitles v2018
Wo
haben
Sie
Ihre
Handlanger
postiert?
Where
have
you
put
your
errand
boy'?
OpenSubtitles v2018
Das
macht
Sie
dann
zu
seinem
Handlanger?
So
does
that
make
you
his
sidekick?
OpenSubtitles v2018
Er
entzieht
uns
die
wichtigen
Aufgaben,
und
ich
bin
nur
sein
Handlanger?
He
wants
to
take
away
all
the
important
jobs,
treat
me
like
a
hired
hand?
OpenSubtitles v2018
Es
waren
doch
keine
Handlanger
der
Ahmadis.
They
weren't
Ahmadi
foot
soldiers
after
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mein
ganzes
Leben
lang
ein
Handlanger.
My
whole
life,
I've
been
a
sidekick.
OpenSubtitles v2018
Halte
mir
deine
Handlanger
vom
Hals.
Stop
sending
your
cronies
after
me.
OpenSubtitles v2018
Ein
Handlanger,
den
das
schlechte
Gewissen
geplagt
hat?
A
foot
soldier
who
grew
a
conscience.
OpenSubtitles v2018
Zum
Einen
behandelt
Mr.
Thawne
mich
wie
einen
Handlanger.
For
one
thing,
Mr.
Thawne
has
this
habit
of
treating
me
like
a
henchman.
OpenSubtitles v2018