Übersetzung für "Handgebrauch" in Englisch

Wetz- und Poliersteine zum Handgebrauch, Mühlsteine und dergleichen, zum Mahlen, Zerfasern, Schleifen, Polieren, Richten, Schneiden oder Trennen, aus Natursteinen, auch agglomeriert, aus agglomerierten natürlichen oder künsdichen Schleifstoffen oder keramisch hergestellt (einschließlich Segmente und andere Teile dieser Waren, aus den gleichen Stoffen), auch mit Teilen (z. B. Achsen, Kernen, Stiften, Hülsen) aus anderen Stoffen, jedoch nicht mit Gestellen:
Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, and millstones, grindstones, grinding wheels and the like (induding grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but without frameworks; segments and other finished parts of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery:
EUbookshop v2
Wetz- und Poliersteine zum Handgebrauch, Mühlsteine und dergleichen, zum Mahlen, Zerfasern, Schleifen, Polieren, Richten, Schneiden oder Trennen, aus Natursteinen, auch agglomeriert, aus agglomerierten natürlichen oder künsdichen Sc h lei f stofff fen oder keramisch hergestellt (einschließlich Segmente und andere Teile dieser Waren, aus den gleichen Stoffen), auch mit Teilen (z. B. Achsen, Kernen, Stiften, Hülsen) aus anderen Stoffen, jedoch nicht mit Gestellen:
Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, and millstones, grindstones, grinding wheels and the like (induding grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but without frameworks; segments and other finished pans of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery:
EUbookshop v2
Nicht hierher gehören Scherben und Bruch von Wetz- oder Poliersteinen zum Handgebrauch, von Mühlsteinen, Schleifsteinen, Walzen, Scheiben und dergleichen, aus agglomerierten natürlichen oder künstlichen Schlei f stof fen oder keramisch hergestellt (Unterposition 2530 90 00).
Waste and scrap of hand-polishing stones, whetstones, oilstones, hones, millstones, grindstones, grinding wheels and the like made of natural or agglomerated artificial abrasives are not covered by this heading (subheading 2530 90 00).
EUbookshop v2
Wetz­ und Polierstcinc zum Handgebrauch, Mühlsteine und dergleichen, zum Mahlen, Zerfasern, Schleifen, Polieren, Richten, Schneiden oder Trennen, aus Natursteinen, auch agglomeriert, aus agglomerierten natürlichen oder künstlichen Schleifstoffen oder keramisch hergestellt (einschließlich Segmente und andere Teile dieser Waren, aus den gleichen Stoffen), auch mit Teilen (z. B. Achsen, Kernen, Stiften, Hülsen) aus anderen Stoffen, jedoch nicht mit Gcsteüen:
Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, and millstones, grindstones, grinding wheels and the like (including grinding, sharpening, polishing, trucing and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the tike of other materials, but without frameworks; segments and other finished pans of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery:
EUbookshop v2
Wetz­ und Poltersteine zum Handgebrauch, Mühlsteine und dergleichen, zum Mahlen, Zerfasern, Schleifen, Polieren, Richten, Schneiden oder Trennen, aus Natursteinen, auch agglomeriert, aus agglomerierten natürlichen oder künstlichen Schleifstoffen oder keramisch hergestellt (einschließlich Segmente und andere Teile dieser Waren, aus den gleichen Stoffen), auch mit Teilen (z. B. Achsen, Kernen, Stiften, Hülsen) aus anderen Stoffen, jedoch nicht mit Gestellen:
Hand polishing stones, whentones, oilstones, hones and the like, and millstones, grindstones, grinding wheels and the like (induding grinding, sharpening, polishing, tracing and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or anifidal abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but without frameworks; segments and other finished pans of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or anifidal abrasives, or of pottery:
EUbookshop v2
Wetz- und Poliersteine zum Handgebrauch, Mühlsteine und dergleichen, zum Mahlen, Zerfasern, Schleifen, Policren, Richten, Schneiden oder Trennen, aus Natursteinen, auch agglomeriert, aus agglomerierten natürlichen oder künstlichen Schlei f stoffen oder keramisch hergestellt (einschließlich Segmente und andere Teile dieser Waren, aus den gleichen Stoffen), auch mit Teilen (z. B. Achsen, Kernen, Stiften, Hülsen) aus anderen Stoffen, jedoch nicht mit Gestellen:
Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, and millstones, grindstones, grinding wheels and the like (including grinding, sharpening, polishing, truetng and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artifidal abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but without frameworks; segments and other finished pans of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artifidal abrasives, or of pottery:
EUbookshop v2
Wen- und Poliersteine zum Handgebrauch, Mühlsteine und dergleichen, zum Mahlen, Zerfasern, Schleifen, Polieren, Richten, Schneiden oder Trennen, aus Natursteinen, auch agglomeriert, aus agglomerierten natürlichen oder künstlichen Schleifstoffen oder keramisch hergestellt (einschließlich Segmente und andere Teile dieser Waren, aus den gleichen Stoffen), auch mit Teilen (z. B. Achsen, Kernen, Stiften, Hülsen) aut anderen Stoffen, jedoch nicht mit Gestellen:
Hand polishing stones, whetstone», oilstones, hones and the like, and millstones, grindstone», grinding wheels and the like (including grinding, sharpening, polishing, tru ring and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but without frameworks; segments and other finished parts of such stone» and wheels, of natural stone {agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasive», or of pottery:
EUbookshop v2
Wetz­ und Poliersteine zum Handgebrauch, Mühlsteine und dergleichen, zum Mahlen, Zerfasern, Schleifen, Polieren, Richten, Schneiden oder Trennen, aus Natursteinen, auch agglomeriert, aus agglomerierten natürlichen oder künstlichen Schleifstoffen oder keramisch hergestellt (einschließlich Segmente und andere Teile dieser Waren, aus den gleichen Stoffen), auch mit Teilen (z. B. Achsen, Kernen, Stiften, Hülsen) aus anderen Stoffen, jedoch nicht mit Gestellen:
Hand polishing stones, whersfoncs, oilstones, hones and the like, and millstones, grindstones, grinding wheels and the like (including grinding, sharpening, polishing, trunng and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or amftctal abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but without frameworks, segments and other finished pans of such stones and wheels, of narural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or anificial abrasives, or of ponery:
EUbookshop v2
Nicht hierher gehören Scherben und Bruch von Wetz- oder Poliersteinen zum Handgebrauch, von Mühlsteinen, Schleifsteinen, Walzen, Scheiben und dergleichen, aus agglomerierten natürlichen oder künstlichen Schleif s toffen oder keramisch hergestellt (Unterposition 2530 90 00).
Waste and scrap of hand-polishing stones, whetstones, oilstones, hones, millstones, grindstones, grinding wheels and the like made of natural or agglomerated artificial abrasives are not covered by this heading (subheading 2530 90 00).
EUbookshop v2
Wetz­ und Poliersteine zum Handgebrauch, Mühlsteine und dergleichen, zum Mahlen, Zerfasern, Schleifen, Polieren, Richten, Schneiden oder Trennen, aus Natursteinen, auch agglomeriert, aus agglomerierten natürlichen oder künstlichen Schleifstoffen oder keramisch hergestellt (einschließlich Segmente und andere Teile dieser Waren, aus den gleichen Stoffen), auch mit Teilen (z. B.Achsen, Kernen, Stiften, Hülsen) aus anderen Stoffen, jedoch nicht mit Gestellen:
Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, and millstones, grindstones, grinding wheels and the like (including grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but without frameworks: segments and other finished parts of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery:
EUbookshop v2
Diese Polierpaste wurde speziell für den maschinellen Einsatz entwickelt, ist aber auch ideal für den Handgebrauch.
This polishing paste has been specially developed for machine use, but is also ideal for hand-use.
ParaCrawl v7.1
Das Anemosonic UA6 (in diesem Text als UA6 bezeichnet) ist ein Instrument für den Handgebrauch mit LCD-Display zur Messung von Luftgeschwindigkeit bzw. Luftfluss, Flussturbulenzintensität und Temperatur.
The Anemosonic UA6 is a hand-held instrument with digital LCD display which measures air velocity or volume flow, flow turbulence intensity and temperature.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist er die perfekte Konstruktion, um monströse Biester wie die Movi XL – welche nicht für den Handgebrauch bestimmt sind – zu bewegen.
This is also a perfect way to move a beastly gimbal like the Movi XL which is not designed for handheld use.
ParaCrawl v7.1
In seiner Werkstatt zeigt er seit seinem Einzug im Jahre 1952, wie Handwerkzeuge wie z.B. Sapie-Hacken, Rindenschäler, Äxte und Beile für Forstarbeiter und für den Handgebrauch, nach alter Handwerkstradition aus hochwertigem Stahl hergestellt werden.
Since he moved into the workshop in 1952, Josef Geisler shows how hand tools like pickaxes, bark-peeling machines, axes and hatchets for forest workers and for household use are being made.
ParaCrawl v7.1
Dieses Spielzeug ist nicht fickmaschinenfreundlich in irgendeiner Weise, es wurde nur für den Handgebrauch entworfen und es ist ein bisschen klein, um meine Adapterplatte aus rostfreiem Stahl passen zu können.
This toy is not fucking machine friendly in any way it was designed for hand use only and it is a bit small to be able to fit my stainless steel adaptor plate.
ParaCrawl v7.1