Übersetzung für "Handelsverlauf" in Englisch

Im Handelsverlauf pendelte das Marktbarometer zwischen 12.027 und 12.170 Punkten.
The market barometer fluctuated between 12,027 and 12,170 points in the course of trading.
WMT-News v2019

Wo kann ich meinen Handelsverlauf einsehen?
Where to check my trading history?
CCAligned v1

Wo kann ich meinen Kontostand und meinen Handelsverlauf einsehen?
Where can I find my account balance and my trading history?
CCAligned v1

Weitere Informationen zum Handelsverlauf stehen zur Verfügung.
Further information on trading movements is available.
ParaCrawl v7.1

Der deutsche Aktienmarkt hat nach einem über weite Strecken richtungslosen und nervösen Handelsverlauf mit Gewinnen geschlossen.
After an over-long stretch of aimless and edgy trading, the German stock market has closed with gains.
WMT-News v2019

Der Handelsverlauf zeigen keine Gewinne, aus einem Grund: Es ist mehr als unrealistisch.
The trade history don’t show a profit, for one reason: It is more than unrealistic.
ParaCrawl v7.1

Seine Investition über mehr als zehn Milliarden Dollar in IBM stützte den Aktienkurs des Traditionskonzerns und ließ ihn gegen den Trend im Handelsverlauf zunächst knapp ein Prozent höher notieren.
His investment of more than ten billion dollars in IBM boosted the veteran company's share price by almost one percent against the trend during the course of trading.
WMT-News v2019

Lade die Seite mehrmals neu, es beginnt immer mit denselben Handelsverlauf, es erscheinen aber immer andere neue.
Reload the page multiple times, it starts always with the same trade history, but adds different new trades.
ParaCrawl v7.1

Weder der Handelsverlauf oder die Verhaltensweise zwischen Precor und Ihnen noch irgendwelche Handelspraktiken können eine Änderung dieser Nutzungsbedingungen veranlassen.
Neither a course of dealing or conduct between you and Precor nor any trade practices shall be deemed to modify these Terms of Use.
ParaCrawl v7.1

Drittens haben Ökonometriker, die statistische Analysen verwenden, um objektive Ergebnisse in der Wirtschaft zu produzieren, Studien veröffentlicht, die zeigen, dass ein sehr ungewöhnlicher Handelsverlauf kurz vor 9/11 hohe Profite gesichert hat, was den Verdacht von Insiderhandel sehr nahelegt:
Third, econometricians – who use statistical analyses to produce objective results in economics – have published studies showing the occurrence of very unusual trades shortly before 9/11 that ensured high profits, thereby revealing high probabilities of insider trading.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie also im Handelsverlauf eines Händlers auf der Händlerseite bemerken, dass einer Ihrer ausgewählten Anbieter ein Geschäft eröffnet hat, das niemals in Ihrem Konto ankam, könnte dies daran liegen, dass Ihre Einstellung in "Maximal offene Lose" überschritten wurde.
So if you notice under a Trader's trade history at the Traders page that one of your selected Traders has opened a trade, but that trade never hit your account, this may be because it would have exceeded your Maximum Open Lots setting.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie Ihren vollständigen Handelsverlauf mit allen Optionen und Vermögenswerten, die Sie in Ihrem Konto eröffnet und geschlossen haben.
Here you will find your full trading history, with all the options and assets that have opened and closed in your account.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie Ihren vollständigen Handelsverlauf mit allen Handelsgeschäften, die Sie in Ihrem Konto eröffnet und geschlossen haben.
Here you will find your full trading history, with all the trades that have opened and closed in your account.
ParaCrawl v7.1