Übersetzung für "Handelskooperation" in Englisch

Zugleich liefert gerade eine Handelskooperation Vorteile für Usbekistan.

Die ATR ist eine internationale Handelskooperation auf dem Independent Aftermarket (IAM).

Die Zukunft der China-Russisch Handelskooperation werden Sein das Thema KMU .

Sport 2000 ist Teil der ANWR Group (Ariston-Nord-West-Ring), die Europas größte Handelskooperation ist.

Die ATR entwickelte sich in den 1970er und 1980er Jahren zu einer bedeutenden Handelskooperation.

Rund 5500 europäische Unternehmen, unter anderem aus der Sportbranche, sind in der Handelskooperation organisiert.

Wir dürfen nicht vergessen, dass erst, wenn die zahlreichen Grundprobleme des täglichen Lebens gelöst sind, die Möglichkeit besteht, sich auf die wirtschaftliche Entwicklung in Nahost zu konzentrieren und die Handelskooperation mit der Region abzuschließen.

Neben den Zöllen wird eine effektivere Handelskooperation durch zahlreiche Beschränkungen behindert, die Japan bei der Standardisierung und dem Zugang zur öffentlichen Auftragsvergabe und zu Regierungsverträgen errichtet hat.

Obwohl ich der Ansicht bin, dass es in unserem Interesse ist, die Handelskooperation mit Japan zu verbessern, müssen wir uns bemühen, unsere Kooperation korrekt, offen, ausgewogen und für beide Seiten vorteilhaft zu gestalten.

Meiner Meinung nach kann die Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen in der Euromed-Zone zu vorteilhafter Handelskooperation beitragen, und zwar unter der Bedingung, dass die EU sich hauptsächlich auf den Export von Getreide, Fleisch und Milch und den Import von Früchten und Gemüse aus den Mittelmeerstaaten konzentriert.

Eine engere Handelskooperation zwischen Lateinamerika und der Europäischen Union würde die Umsetzung wirtschaftlicher und sozialer Kohäsionspolitik erleichtern, die die Förderung wirtschaftlicher Entwicklung und des Wohlstandes in beiden Regionen zum Ziel hat.

Es baut auf dem auf, was mit dem Cotonou-Abkommen, dem TDCA und den vorangegangenen AKP-EG-Abkommen im Bereich der Regionalzusammenarbeit und -integration sowie der Wirtschafts- und Handelskooperation erreicht wurde.

Obwohl Japan und auch die Europäische Union reife Volkswirtschaften sind, hat ihre Handelskooperation es nicht geschafft, die durch ihren wirtschaftlichen Einfluss bestehenden Möglichkeiten auszuschöpfen.

Insbesondere Absatz 20 über die dezentralisierte Zusammenarbeit und Absatz 43 über den Ausbau der Handelskooperation und den Abbau der verbleibenden Handelshemmnisse unterstütze ich von Herzen.

Wir haben erstere zu Anhörungen aufgefordert, die im Rahmen des Unterausschusses für Handelskooperation AKP stattgefunden haben, der am 21. November 2000 zusammengetreten ist.

Besondere Aufmerksamkeit wurde auch der Nördlichen Dimension, den Bereichen Energie, Verkehr und Infrastruktur, der Unternehmens- und Handelskooperation und der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität beigemessen.

Nach Ansicht der Juniliste sind Forderungen nach Verbesserungen in diesen Bereichen eine Voraussetzung für eine lange und nachhaltige Handelskooperation.

Da kein „Wundermittel“ zur Hand ist, sollte das mittelfristige Ziel sein, den Rahmen für die internationale Wirtschafts- und Handelskooperation zu erneuern und zu stärken.

Internationale Unterstützung für Handelskooperation und andere handelsbezogene Bereiche kann in Bezug auf die Stärkung und Konsolidierung der regionalen und subregionalen Integration eine Katalysatorwirkung entfalten.

Der EWSA unterbreitet in der vorliegenden Stellungnahme seine Empfehlungen zu den Vorschlägen des gemeinsamen Aktionsplans, in dem die Inhalte für die strategische Zusammenarbeit entwickelt werden, u.a.: Mitwirkung und wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt, Wirtschafts- und Handelskooperation, Bildung, Forschung und Entwicklung, sozialer Dialog, Umwelt, Klimawandel und Biokraftstoffe, Einwanderung.

In bezug auf die Handelskooperation, die auch eines der Gesprächsthemen des näch­sten paritätischen Treffens zwischen dem Ausschuß und Vertretern der AKP-Staaten sein werde, schlage der Ausschuß vor, nach der Formel der "differenzierten Gegenseitigkeit" zu verfahren, damit die AKP-Staaten untereinander regionale Märkte bilden könnten und eine schrittweise Eingliederung der AKP-Staaten in den Welthandel sichergestellt werden könne.

Deshalb sollte die Kommission bei der Überprüfung der vertikalen Wettbewerbs­politik allerdings auch darauf achten, daß die Handelskooperation (Einkaufsgenossenschaften - frei­willige Zusammenschlüsse) zwischen selbständigen KMU keine von denen des klassischen Fran­chising abweichenden Wettbewerbseffekte und -verzerrungen in horizontaler oder in vertikaler Hin­sicht hervorbringt.

Die EU und die Karibik haben traditionell ein enges Verhältnis, das sich vor allem auf das Erbe der Geschichte, gemeinsame Werte, Wirtschaft- und Handelskooperation und ein beachtliches Handelsvolumen stützt.

Dieses langjährige Verhältnis beruht auf dem Erbe einer gemeinsamen Geschichte, gemeinsamen Werten und Wirtschafts- und Handelskooperation.