Übersetzung für "Handelskontrolle" in Englisch
Im
Verordnungsvorschlag
wird
Systemen
der
Bewirtschaftung
durch
Handelskontrolle
kein
ausreichender
Stellenwert
beigemessen.
The
proposal
for
a
regulation
does
not
pay
enough
attention
to
the
role
of
management
systems
based
on
trade
regulation.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
ist
der
Auffassung,
dass
die
Kommission
ihren
Vorschlag
zuru¨ckziehen
und
einen
neuen
Vorschlag
vorlegen
sollte,
der
(unter
anderem)
die
wirtschaftlich-sozialen
Aspekte
der
Fischerei
im
Mittelmeer
beru¨cksichtigt,
den
Systemen
der
Bewirtschaftung
durch
Handelskontrolle
einen
ausreichenden
Stellenwert
beimisst
und
Mechanismen
vorsieht,
die
eine
wirkungsvolle
Gesundheitsaufsicht
fu¨r
Fischereierzeugnisse
erlauben.
The
Committee
called
on
the
Commission
to
withdraw
its
proposal
and
submit
a
new
one
taking
account
of
the
economic
and
social
aspects
of
Mediterranean
fisheries,
paying
adequate
attention
to
management
systems
based
on
controlling
trade
and
introducing
mechanisms
for
effectively
monitoring
the
health
aspects
of
product
quality.
EUbookshop v2
Die
Regierung
hat
die
öffentlichen
Ausgaben
gekürzt,
die
Handelskontrolle
abgeschafft
und
Maßnahmen
ergriffen,
um
den
Dinar
vollständig
konvertierbar
zu
machen.
The
government
has
cut
public
spending,
abolished
trade
control
and
introduced
measures
to
make
the
dinar
fully
convertible.
ParaCrawl v7.1
Er
brauchte
eine
Religion,
die
ihm
auch
gestatten
würde,
den
alternativen
südlichen
Zweig
der
Route
wieder
zu
öffnen
und
die
ihm
helfen
würde,
dass
sich
der
Fokus
der
Handelskontrolle
vom
östlichen
Abschnitt
der
Seidenstraße
wieder
zum
westlichen
Abschnitt
der
Seidenstraße
verlagern
würde.
He
needed
one
that
also
would
allow
him
to
reopen
the
alternative
southern
branch
of
the
route
and
shift
the
focus
of
control
of
the
trade
from
the
eastern
to
the
western
sectors.
ParaCrawl v7.1
Die
externen
Dienstleister
unterstützen
uns
bei
unseren
IT-Lösungen,
betreiben
unsere
Rechenzentren,
stellen
Kunden-
oder
Zahlungsdienstleistungen
bereit,
versenden
elektronische
Mitteilungen,
unterstützen
uns
bei
der
Betrugsbekämpfung,
führen
Risikobewertungen
durch
und
stellen
die
Compliance
in
den
Bereichen
Ausfuhrkontrolle,
ITAR
und
Handelskontrolle
sicher.
We
use
external
service
providers
to
help
us
with
our
IT
solutions,
to
host
our
data
centers,
to
provide
customer
or
payment
services,
to
deliver
electronic
communications,
to
assist
us
in
preventing
fraud
and
to
perform
risk
assessment,
and
to
ensure
compliance
with
export
control,
ITAR,
and
trade
control
laws
and
regulations.
ParaCrawl v7.1