Übersetzung für "Handelsklasse" in Englisch
Bei
der
Prüfung
eines
Loses
Geflügelfleisch
der
Handelsklasse
B
verdoppelt
sich
die
Fehlertoleranz.
In
the
checking
of
a
batch
of
class
B
poultrymeat,
the
tolerable
number
of
defective
units
shall
be
doubled.
DGT v2019
Äpfel
der
Handelsklasse
II
sind
von
mittlere
Qualität.
Apples
of
the
quality
category
II
are
of
medium
quality.
ParaCrawl v7.1
Lilytoys-Material
ist
das
feinstes
verfügbare,
bleifreie
und
umweltfreundliche
Handelsklasse
Gewebe
verstärkte
PVC.
Lilytoys
material
is
the
finest
commercial
grade
fabric
re-inforced
PVC
available,
Lead
free
and
eco-friendly.
ParaCrawl v7.1
Nach
Anlage
1
aus
der
HKL-VO
wird
sodann
die
Zuordnung
der
Handelsklasse
durchgeführt.
According
to
Appendix
1
of
the
HKL-VO,
the
allocation
of
the
trade
class
is
then
carried
out.
EuroPat v2
Gutes
Material:
Wir
wählen
Handelsklasse
0.55mm
PVC-tarpauline,
dauerhafter,
safty.
Good
material:
We
choose
commercial
grade
0.55mm
PVC
tarpauline,
more
durable,
more
safety.
ParaCrawl v7.1
Diese
rapide
Anhäufung
von
Reichtümern
ermöglicht
eine
beschleunigte
Entwicklung
der
einheimischen
Handelsklasse.
This
rapid
accumulation
of
wealth
is
the
basis
for
an
accelerated
development
of
a
native
merchant
class.
ParaCrawl v7.1
A:
Handelsklasse
PVC-Plane,
bleifreies,
wasserdichtes,
feuerfestes,
UVschützendes.
A:
Commercial
grade
PVC
tarpaulin,
lead-free,
waterproof,
fireproof,
UV
protective.
ParaCrawl v7.1
Als
der
Buddhismus
in
der
Handelsklasse
abnahm,
nahm
auch
der
Hinduismus
zu.
As
Buddhism
declined
among
the
merchant
classes,
Hinduism
also
grew
stronger.
ParaCrawl v7.1
Die
Handelsklasse
ist
die
Anzahl
der
Credit
Icons
in
der
Schiffsklasse.
The
trade
class
is
the
amount
of
credit
icons
in
a
ship
class.
ParaCrawl v7.1
Wir
benutzen
die
Handelsklasse
PVC-Plane
oder
Stoff
210D
Oxford.
We
use
the
commercial
grade
PVC
tarpaulin
or
210D
oxford
cloth.
ParaCrawl v7.1
Im
feudalen
Wirtschaftssystem
ist
die
Rolle
der
Handelsklasse
notwendigerweise
eine
eindeutig
untergeordnete.
In
feudal
economy,
the
role
of
a
merchant
class
could
only
be
a
clearly
subordinate
one.
ParaCrawl v7.1
Unser
Material
ist
Handelsklasse
PVC-Plane.
Our
material
is
commercial
grade
PVC
tarpaulin.
ParaCrawl v7.1
Ganzheitliche
Handelsklasse
und
langlebig
i
nflatable
Kuppel,
LED-Beleuchtung
Kuppel
Zelt,
LED
leuchtet
Event
Zelte.
Wholeale
Commercial
Grade
and
Durable
I
nflatable
Dome,
LED
Lighting
Dome
Tent,
LED
Lights
Event
Tents.
ParaCrawl v7.1
Die
Handelsklasse
wurden
reicher,
während
die
Bauern
im
Hinterland
konnte
nicht
Schritt
halten
können.
The
commercial
class
grew
richer
while
farmers
in
the
hinterland
failed
to
keep
pace.
ParaCrawl v7.1
5.For
das
Material,
benutzen
wir
0.9mm
starke
(32oz)
dauerhafte
Handelsklasse
PVC-Plane.
5.For
the
material,
we
use
0.9mm
thick(32oz)
durable
commercial
grade
PVC
tarpaulin.
ParaCrawl v7.1
Lobby-Interessen
standen
auch
dahinter,
dass
Bananen
der
höchsten
Handelsklasse
in
der
EU
mindestens
14
cm
lang
sein
müssen
und
keine
"Krümmungsanomalie"
aufweisen
dürfen.
The
lobby's
interests
were,
for
example,
that
bananas
of
the
highest
quality
should
measure
at
least
14
cm
in
the
EU,
and
were
not
to
display
and
"anomalous
curvature."
WMT-News v2019
Und
sie
kommen
zum
Markt
und
wissen,
welche
Handelsklasse
ihre
Produkte
erreichen
werden
in
Bezug
auf
Aufschläge.
And
they
come
to
the
market
knowing
what
grades
their
products
will
achieve
in
terms
of
a
price
premium.
TED2020 v1
Die
Höhe
der
Entschädigung
wird
für
jede
verkaufte
Partie
derselben
Handelsklasse
gemäß
Artikel
2
Absatz
4
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
3117/85
bestimmt.
In
respect
of
each
lot
of
the
same
commercial
category
sold,
the
amount
of
the
allowance
shall
be
determined
in
accordance
with
Article
2
(4)
of
Regulation
(EEC)
No
3117/85.
JRC-Acquis v3.0
Die
Handelsklasse
»A"
wird
entsprechend
den
Kriterien,
die
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
17
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
2777/75
festzulegen
sind,
in
die
Klassen
»A
1"
und
»A
2"
unterteilt.
Class
'A'
shall
be
subdivided
into
A
1
and
A
2
in
accordance
with
criteria
to
be
defined
under
the
procedure
referred
to
in
Article
17
of
Regulation
(EEC)
No
2777/75.
JRC-Acquis v3.0
Die
Erzeugnisse
in
der
Mischung
gemäß
Artikel
1
müssen
alle
derselben
Handelsklasse
angehören
(Klasse
I,
Klasse
II
oder
Klasse
Extra,
wenn
es
für
jedes
der
in
der
Mischung
enthaltenen
Erzeugnisse
eine
Klasse
Extra
gibt).
The
products
contained
in
mixes
as
referred
to
in
Article
1
must
be
of
the
same
commercial
class
(Class
I,
Class
II
or
"Extra"
Class
where
there
is
an
"Extra"
Class
for
each
of
the
products
in
the
mix).
JRC-Acquis v3.0
Um
in
die
Handelsklasse
A
eingestuft
werden
zu
können,
müssen
Geflügelschlachtkörper
und
-teilstücke
darüber
hinaus
folgenden
Anforderungen
genügen:
In
order
to
be
graded
as
class
A,
poultry
carcases
and
cuts
shall
in
addition
satisfy
the
following
criteria:
DGT v2019
Bei
der
Prüfung
eines
Loses
Geflügelfleisch
der
Handelsklasse
A
ist
die
Fehlertoleranz
nach
Spalte
3
der
Tabelle
des
Absatzes
2
zulässig.
In
the
checking
of
a
batch
of
class
A
poultrymeat,
the
total
tolerable
number
of
defective
units
referred
to
in
column
3
of
the
table
in
paragraph
2
is
allowed.
DGT v2019
Der
durchschnittliche
nationale
Marktpreis
für
Schlachtkörper
der
Kategorie
A,
ausgedrückt
als
Handelsklasse
R3,
wird
gemäß
Artikel
3
Buchstabe
a
dritter
Gedankenstrich
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1669/2006
berechnet.
The
average
national
market
price
of
category
A,
expressed
as
grade
R3,
calculated
in
accordance
with
the
third
indent
of
Article
3(a)
of
Regulation
(EC)
No
1669/2006.
DGT v2019
Der
durchschnittliche
nationale
Marktpreis
für
Schlachtkörper
der
Kategorie
C,
ausgedrückt
als
Handelsklasse
R3,
wird
gemäß
Artikel
3
Buchstabe
a
dritter
Gedankenstrich
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1669/2006
berechnet.
The
average
national
market
price
of
category
C,
expressed
as
grade
R3,
calculated
in
accordance
with
the
third
indent
of
Article
3(a)
of
Regulation
(EC)
No
1669/2006.
DGT v2019