Übersetzung für "Handelsgespräche" in Englisch

Der Bericht unterstützt ausdrücklich die Wiederaufnahme der Handelsgespräche mit den Mercosur-Ländern.
The report explicitly supports the reopening of trade talks with the Mercosur countries.
Europarl v8
Diese Runde der Handelsgespräche muss tatsächlich eine Entwicklungsrunde werden.
This round of trade talks must truly be a development round.
Europarl v8
Aber Amerika vorzuwerfen, es habe die Handelsgespräche sabotiert?
But accuse America of sabotaging the trade talks?
News-Commentary v14
Beim nächsten Mal sollten die Handelsgespräche die bisher auffälligsten beiden Auslassungen aufgreifen:
The next time around, trade talks should take up the two most glaring omissions to date:
News-Commentary v14
Der EWSA ist insbesondere hinsichtlich der Handelsgespräche betroffen:
The EESC is particularly involved in the trade negotiations chapter, as follows:
TildeMODEL v2018
Diese Situation dürfte sich auf die Kabotage im Rahmen der internationalen Handelsgespräche auswirken.
This would have implications for cabotage within international trade negotiations.
TildeMODEL v2018
In den Außenbeziehungen wurden in Bezug auf alle großen Handelsgespräche Nachhaltigkeitsprüfungen eingeleitet.
On the external side, sustainability impact studies have been initiated on all major trade negotiations.
TildeMODEL v2018
Die entsprechenden Schlussfolgerungen und Empfehlungen werden in die Handelsgespräche mit den Partnerländern einfließen.
The conclusions and recommendations will be integrated into the trade negotiations with partner countries.
TildeMODEL v2018
Die Handelsgespräche der Doha-Entwicklungsrunde wurden 2001 eingeleitet und brachen 2003 in Cancún ab.
The Doha Development Round of trade talks was launched in 2001 and collapsed in Cancun in 2003.
TildeMODEL v2018
Diese Tagung ist nicht der Endpunkt unserer Handelsgespräche, sondern eher eine Zwischenphase.
This meeting is not the end point of the trade talks, it the mid-point.
TildeMODEL v2018
Ich strich unsere Handelsgespräche und den Landurlaub.
I've canceled our trade negotiations, as well as shore leave.
OpenSubtitles v2018
Aus diesen Gründen ist die EG für eine neue Runde multila­teraler Handelsgespräche.
For these reasons the EC is in favour of a new round of multilateral trade negotiations.
EUbookshop v2
Bei der Doha-Runde globaler Handelsgespräche herrscht weiter Stillstand.
The Doha Round of global trade talks remain stalled.
News-Commentary v14
Der WSA ist insbesondere hinsichtlich der Handelsgespräche betroffen:
The ESC is particularly involved with the trade negotiations dossier:
TildeMODEL v2018
Internationale Handelsgespräche sollten zur Stärkung der kommunalen Demokratie und kommunalen Selbstverwaltung beitragen.
International trade negotiations should strengthen local democracy and local self-administration.
TildeMODEL v2018
Panama und Kolumbien und unsere Handelsgespräche im asiatisch-pazifischen Raum und weltweit fortsetzen.
Panama and Colombia, and continue our Asia Pacific and global trade talks.
QED v2.0a
Next Article Inwiefern beeinflussen die us-chinesischen Handelsgespräche die Forex-Märkte?
Next Article How Will US-China Trade Talks Affect The Forex Markets?
CCAligned v1
Aus diesem Grund warne ich davor, Datenschutz in die Handelsgespräche einzubeziehen.
This is why I warn against bringing data protection to the trade talks.
ParaCrawl v7.1
Rücksicht nehmen, wenn Sie nach ihnen in Handelsgespräche gehen...
Take that into consideration when you go after them in trade talks…
ParaCrawl v7.1
Weiter gab das Ministerium bekannt, es betrachte alle bisherigen Handelsgespräche als ungültig.
The ministry further stated that all previous trade talks would be invalid.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer geschieht jedoch Handelsgespräche sollten transparent sein.
Whatever happens, however, trade talks should be transparent.
ParaCrawl v7.1
Die sonstigen Handelsgespräche werden nach individuellen Abstimmungen zwischen interessierten Parteien stattfinden.
Other business talks will be held according to individual arrangement made by interested parties.
ParaCrawl v7.1
Previous ArticleInwiefern beeinflussen die us-chinesischen Handelsgespräche die Forex-Märkte?
Previous ArticleHow Will US-China Trade Talks Affect The Forex Markets?
CCAligned v1
Inwiefern beeinflussen die us-chinesischen Handelsgespräche die Forex-Märkte?
How Will US-China Trade Talks Affect The Forex Markets?
ParaCrawl v7.1