Übersetzung für "Handelsauftrag" in Englisch
Es
gab
keinen
Handelsauftrag
in
den
Pazifikstaaten.
There
was
no
trade
assignment
in
the
Pacific
States.
OpenSubtitles v2018
Ein
Handelsauftrag
kann
zur
Aktualisierung
der
Registrierenden-Information
für
Ihre
.BE
genutzt
werden.
A
trade
order
can
be
used
to
update
your
registrant
information
for
your
.BE
domain.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
einen
Handelsauftrag
erteilen,
um
den
Registrierenden
zu
ändern.
Instead,
you
have
to
create
a
trade
order
to
change
the
registrant.
ParaCrawl v7.1
Wie
erstelle
ich
einen
Handelsauftrag
für
eine
.AT-Domain?
How
do
I
create
a
trade
order
for
an
.AT
domain?
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
müssen
Sie
einen
"Handelsauftrag"
erstellen,
um
den
Registrierenden
zu
ändern.
Instead,
you
have
to
create
a
"Trade
Order"
to
change
the
registrant.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Button
"Handelsauftrag
erstellen",
um
Ihre
Änderungen
zu
speichern.
Click
on
the
"Create
Trade"
button
to
save
your
changes.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Handelsauftrag
durchzuführen,
geben
Sie
zunächst
bei
der
.LT-Registrierungswebseite
eine
Anfrage
ein.
To
perform
a
domain
trade,
first
submit
the
trade
request
on
the
.LT
registry
website.
ParaCrawl v7.1
Der
organisierte
Marktplatz,
an
dem
die
Transaktion
in
Bezug
auf
das
Energiegroßhandelsprodukt
durchgeführt
oder
der
Handelsauftrag
erteilt
wurde,
bietet
auf
Anfrage
des
Marktteilnehmers
eine
Datenmeldevereinbarung
an.
The
organised
market
place
where
the
wholesale
energy
product
was
executed
or
the
order
was
placed
shall
at
the
request
of
the
market
participant
offer
a
data
reporting
agreement.
DGT v2019
Durchführung
von
Handelsaufträgen
oder
einer
Reihe
von
Handelsaufträgen,
um
Aufträge
anderer
Teilnehmer
zu
enthüllen
und
im
Anschluss
einen
Handelsauftrag
zu
erteilen,
um
aus
den
erhaltenen
Informationen
einen
Vorteil
zu
ziehen
(„Phishing“).
The
signals
described
below
should
be
particularly
considered
by
the
operator
of
a
trading
venue
where
both
a
financial
instrument
and
related
financial
instruments
are
admitted
to
trading
or
traded
or
where
the
above
mentioned
instruments
are
traded
on
several
trading
venues
operated
by
the
same
operator.
DGT v2019
Diese
kann
nicht
von
Ihrem
Dynadot-Konto
aus
aktualisiert
werden,
Sie
können
jedoch
in
Ihrem
Dynadot-Konto
einen
Handelsauftrag
erstellen.
This
cannot
be
updated
from
within
your
Dynadot
account,
though
your
trade
order
can
be
started
from
within
your
Dynadot
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
einen
Handelsauftrag
erstellen,
der
soviel
kostet
wie
eine
Registrierung
und
ein
Jahr
Erneuerung
enthält.
You
must
create
a
trade
order,
which
costs
the
same
as
a
registration
and
includes
a
1
year
renewal.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ebenso
klar,
dass
das
derzeitige
Freihandels-System,
das
die
großen
Interessen
des
Unternehmens
abgeschlossen
haben,
freigeschaltet
werden
muss,
wenn
ein
sozial
reaktionsfähiger
Handelsauftrag
im
Sinne
der
oben
genannten
Diskussion
eingeleitet
werden
kann.
It
is
equally
clear
that
the
current
free-trade
system,
which
big-business
interests
have
locked
into
place,
needs
to
be
unlocked
if
a
socially
responsive
trading
order
can
be
instituted
along
the
lines
of
the
above
discussion.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
mit
größeren
Beträgen
handeln
wollen
und
dies
aufgrund
der
Lot-Höchstanzahl
Ihrer
Kontoart
nicht
möglich
ist,
können
Sie
Ihren
Handelsauftrag
in
kleinere
Größen
aufteilen.
If
you
want
to
deal
in
an
amount
bigger
than
your
account
type's
maximum
lots,
you
may
break
your
trade
into
smaller
sizes.
ParaCrawl v7.1