Übersetzung für "Hampton court" in Englisch
Warum
steht
der
Haushalt
in
Hampton
Court
nicht
auf
der
Tagesordnung?
Why
is
the
budget
not
on
the
agenda
at
Hampton
Court?
Europarl v8
Die
Tagung
in
Hampton
Court
war
ein
wichtiger
Teil
dieser
Debatte.
The
Hampton
Court
summit
was
a
vital
element
of
that
debate.
Europarl v8
Das
Treffen
in
Hampton
Court
sollte
zum
Gipfel
des
„Sozialmodells“
werden.
Mr
President,
the
Hampton
Court
meeting
was
to
be
the
‘social
model’
summit.
Europarl v8
Beim
Gipfel
in
Hampton
Court
gab
es
keine
förmlichen
Schlussfolgerungen.
Mr President,
Hampton
Court
was
a
Summit
lacking
any
formal
conclusions.
Europarl v8
Ich
bin
jedenfalls
mit
dem
Ergebnis
von
Hampton
Court
zufrieden.
I
am
content
with
the
outcome
of
Hampton
Court.
Europarl v8
Die
britische
Präsidentschaft
hatte
die
Gelegenheit,
in
Hampton
Court
Geschichte
zu
schreiben.
The
British
Presidency
had
the
opportunity
to
write
history
at
Hampton
Court.
Europarl v8
All
dies
wurde
im
Detail
in
Hampton
Court
erörtert.
This,
in
some
detail,
is
what
was
discussed
at
Hampton
Court.
Europarl v8
Hampton
Court
war
in
der
Tat
ein
Erfolg.
Hampton
Court
was
indeed
a
success.
Europarl v8
Ich
möchte
heute
Bericht
über
die
informelle
Tagung
in
Hampton
Court
erstatten.
Today,
I
want
to
report
back
on
the
informal
summit
at
Hampton
Court.
Europarl v8
Der
Gipfel
von
Hampton
Court
sollte
eine
Etappe
in
diesem
Denkprozess
sein.
The
Hampton
Court
summit
claimed
to
be
a
stage
in
these
considerations.
Europarl v8
Auf
dem
Gipfeltreffen
von
Hampton
Court
forderten
die
Staatsoberhäupter
eine
europäische
Energiepolitik.
At
the
Hampton
Court
Summit
the
Heads
of
State
called
for
a
European
Energy
Policy.
TildeMODEL v2018
In
unserem
Beitrag
zu
Hampton
Court
werden
weitere
beschrieben.
Our
Hampton
Court
contribution
gives
some
others.
TildeMODEL v2018
Sie
können
den
Autobus
nehmen
nach
Hampton
Court.
You
can
get
a
motorbus
to
Hampton
Court.
OpenSubtitles v2018
Der
Bereich
FuE
wurde
als
Priorität
in
Hampton
Court
bestätigt.
R
&
D
was
reconfirmed
as
a
priority
at
Hampton
Court.
EUbookshop v2
Im
Juli
1990
fand
die
erste
Hampton
Court
Palace
Flower
Show
statt.
In
July
1990
the
first
Hampton
Court
Palace
Flower
Show
was
held.
WikiMatrix v1
Innerhalb
weniger
Jahre
hatte
sich
die
Investition
in
Hampton
Court
mehr
als
amortisiert.
Within
a
couple
of
years
the
investment
in
Hampton
Court
had
been
more
than
recouped.
WikiMatrix v1
Die
Hampton
Court
Palace
Flower
Show
ist
die
größte
Blumenausstellung
der
Welt.
The
Hampton
Court
Palace
Flower
Show
is
the
largest
flower
show
in
the
world.
WikiMatrix v1
In
ein
paar
Wochen
verlässt
der
Hof
Whitehall
für
Hampton
Court.
In
a
few
weeks,
the
court
will
quit
Whitehall
for
Hampton
Court.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
doch
klar
aus
Hampton
Court
und
den
Tuilerien
für
ye!
Would
that
I
could
clear
out
Hampton
Court
and
the
Tuileries
for
ye!
QED v2.0a
Eine
Jahresdurchschnittstemperatur
von
27.1
°C
wird
in
Hampton
Court
erreicht.
The
average
annual
temperature
is
27.1
°C
in
Hampton
Court.
ParaCrawl v7.1
Vom
Hampton
Court
Palace
trennen
Sie
3,4
km.
Hampton
Court
Palace
is
3.4
km
away.
ParaCrawl v7.1
Oder:
Hampton
Court
Palace
ist
eine
der
Hauptattraktionen
Londons.
Or:
Hampton
Court
Palace
is
one
of
London's
most
popular
attractions.
ParaCrawl v7.1
Hampton
Court
gilt
heute
als
einer
der
schönsten
englischen
Königspaläste.
Today,
Hampton
Court
is
considered
as
one
of
the
most
beautiful
english
royal
palaces.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Windsor
Castle
komplett
geschlossen
ist,
besuchen
wir
stattdessen
Hampton
Court.
When
Windsor
Castle
is
completely
closed,
we
will
visit
Hampton
Court
instead.
CCAligned v1
William
Herbert
starb
am
17.
März
1570
in
Hampton
Court.
William
died
on
17
March
1570,
in
Hampton
Court.
WikiMatrix v1
Das
Klima
in
Hampton
Court
ist
als
tropisch
klassifiziert.
Hampton
Court's
climate
is
classified
as
tropical.
ParaCrawl v7.1
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Hampton
Court
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
The
unframed
print
of
Hampton
Court
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
ParaCrawl v7.1