Übersetzung für "Hammerstiel" in Englisch

Hammerstiel findet durch zahlreiche Auszeichnungen internationale Anerkennung.
Hammerstiel is internationally recognized through numerous awards.
Wikipedia v1.0
Hammerstiel spricht von einem "Begehren", das die Sujets provozieren.
Hammerstiel talks of a "desire" that the motifs provoke.
ParaCrawl v7.1
Zimmerpflanzen und Haustiere haben es Hammerstiel besonders angetan.
Hammerstiel is particularly taken by pets and indoor plants.
ParaCrawl v7.1
Die zweiseitig-konische Konstruktion schafft eine unlösbare Verbindung zwischen Hammerstiel und Kopf.
The double-sided conical design creates an unbreakable and secure link between the handle and head of the hammer.
ParaCrawl v7.1
Robert F. Hammerstiel wurde in den Warenkorb gelegt.
Robert F. Hammerstiel was added to your shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Hammerstiel kehrt also das Verhältnis von Herr und Hund um.
Hammerstiel thus reverses the relationship between master and dog.
ParaCrawl v7.1
Hammerstiel will keinesfalls die portraitierten Hundebesitzer in irgendeiner Form bloßstellen.
In no way does Hammerstiel wish to expose the portrayed dog owners.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahren schon beschäftigt sich Hammerstiel mit der visuellen Szenerie unseres Alltags.
Hammerstiel has for years now devoted his energies to exploring the visual scenery of our everyday world.
ParaCrawl v7.1
Hammerstiel beobachtet mit dem Blick des geübten Fotografen und trifft auf wunde Punkte.
Hammerstiel observes with the photographer’s trained eye and touches a number of sore spots.
ParaCrawl v7.1
Hammerstiel fotografiert eine Familie an einem Sonntagnachmittag rund um ihren Swimmingpool.
Hammerstiel photographs a family around their swimming pool on a Sunday afternoon.
ParaCrawl v7.1
Hammerstiel spricht von einem „Begehren“, das die Sujets provozieren.
Hammerstiel talks of a “desire” that the motifs provoke.
ParaCrawl v7.1
Robert F. Hammerstiel konsumiert, produziert und adaptiert.
Robert F. Hammerstiel consumes, produces, and adapts.
ParaCrawl v7.1
Robert F. Hammerstiel war für die Fotogruppe, ich für eine Text- und Schreibgruppe vorgesehen.
Robert F. Hammerstiel was to be in charge of the photo group and I was to run the writing group.
ParaCrawl v7.1
Die Ästhetik von Werbebildern dient Hammerstiel oft als Ausgangsmaterial und Inspirationsquelle für seine Arbeit.
Hammerstiel often uses the aesthetic of advertising images as the initial material and source of inspiration for his work.
ParaCrawl v7.1
Ein Hammerstiel besteht aus Kunststoff.
Any hammer shaft consists of plastic.
EuroPat v2
Der Hammerstiel bestand aus Polypropylen.
The hammer shaft consisted of polypropylene.
EuroPat v2
Der Besenstiel ist aber länger als ein Hammerstiel, und deshalb wirft er den Eimer um.
But the mop handle is longer than a hammer handle so the bucket gets upset.
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinne sind die Bilder von Robert F. Hammerstiel Rückübersetzungen von Stereotypen in Simulakren.
In this sense, Robert F. Hammerstiel's pictures translate stereotypes back into simulacra.
ParaCrawl v7.1
Zunächst drängt sich die Frage auf, warum Hammerstiel nicht die Waren selbst präsentiert.
The first question that springs to mind is why Hammerstiel does not present the commodities themselves.
ParaCrawl v7.1
Hammerstiel ist nicht allein ein Analytiker der Warenwelt, sondern zugleich einer ihrer Repräsentation.
Hammerstiel is not merely an analyst of the commodity world; he is also an analyst of its representation.
ParaCrawl v7.1
Der Kippwinkel kann weiter vergrößert werden, wenn sich der Hammerstiel in Richtung Hammerkopf zusätzlich kontinuierlich verjüngt.
The tilting angle can be increased further if the handle of the hammer is additionally tapered inwardly continuously in a direction toward the hammer head.
EuroPat v2
Wenn die Einkerbung schräg zur Achse des Hammerstiel angeordnet ist, kann durch eine einfache Zugbewegung der Schneidvorgang am Gurt erfolgen, so daß sich dieser Arbeitsschritt sehr schnell durchführen läßt.
If the notch is arranged at an angle to the axis of the hammer-handle, the safety-belt may be cut with a simple pull, and this can be done very rapidly.
EuroPat v2