Übersetzung für "Halsbereich" in Englisch

Erbitux wird ebenfalls zur Behandlung von Plattenepithelkarzinomen im Kopf- und Halsbereich angewendet.
Erbitux is also used to treat ‘squamous cell' cancers of the head and neck.
ELRC_2682 v1
Bei Krebs im Kopf- und Halsbereich wurde Erbitux in zwei Hauptstudien untersucht:
For cancers of the head and neck, Erbitux was investigated in two main studies:
ELRC_2682 v1
Kinderbekleidung mit Nackenverschluss sollte keine losen Enden im Kapuzen- und Halsbereich aufweisen.
Halter neck-style children’s clothes should not have loose ends in the hood and neck area.
TildeMODEL v2018
Weiterhin ist dem unteren Halsbereich des Adapters 46 der Kartuschenbeutel 28 aufgesteckt.
Furthermore, the cartridge bag 28 is placed on the lower neck region of the adapter 46.
EuroPat v2
Dieser Anwendungsfall tritt bei Brüchen im Kopf- und Halsbereich auf.
This application case occurs where there are fractures in the head and neck areas.
EuroPat v2
Die oberen Sternscheiben zentrieren die Flaschen 10 im Halsbereich.
The upper star discs centre the bottles 10 in the neck region.
EuroPat v2
Der Halsbereich 28 hat einen kleinsten Durchmesser d H, Halsdurchmesser genannt.
The neck 28 has a smallest diameter dH, termed the neck diameter.
EuroPat v2
Schmerzen im Schulter­ und Halsbereich sind ebenfalls ein häufiges Problem.
Aching shoulders and necks are also common problems.
EUbookshop v2
Ein Feuchtwerden der Polsterelemente infolge Schweißabsonderung im Halsbereich ist daher vermieden.
This will avoid the pad elements becoming damp due to perspiration in the neck region.
EuroPat v2
Dies führt dazu, dass der Mehrfachmembranballon 10 im Halsbereich sehr flexibel ist.
This results in the multi-membrane balloon 10 being very flexible in the neck area.
EuroPat v2
Die Schilddrüse ist eine Hormondrüse, die im Halsbereich die Luftröhre umgibt.
The thyroid gland surrounds the trachea in the neck area.
ParaCrawl v7.1
Sie bilden viele verschiedene Strukturen im Halsbereich.
They form many of the various structures in the neck region.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Kragen bietet zusätzlichen Schutz für den Halsbereich.
The high collar provides extra protection to the neck area.
ParaCrawl v7.1
Tumoren im Kopf- und Halsbereich bewegen sich kaum.
Tumors in the head and neck Region are relatively immobile.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Muskelaufzug wird eine gewünschte Glättung der Haut im Halsbereich erzielt.
By pulling the muscles, a desired smoothing of the skin skin in the neck area is achieved.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere an diesem Oberteil ist die Wechselschnürung im Taillen- und Halsbereich.
The special feature of this top are the laces around the waist and neck.
ParaCrawl v7.1
Hierzu wurde die Form im Halsbereich zunächst getrennt.
The form was first cut in the cervical area.
ParaCrawl v7.1
Im Halsbereich des Behälters findet keine Faltung statt.
No folding occurs in the neck portion of the container.
EuroPat v2
Durch die Ausnehmung 46 im Halsbereich ist der Körper an dieser Stelle geschwächt.
The body is weakened at this point by the recess 46 in the neck region.
EuroPat v2
Dieses Implantat eignet sich auch für den Halsbereich.
Moreover, this implant is also suitable for the cervical region.
EuroPat v2
Der Halsbereich erfährt während des Blasprozesses jedoch keine weitere Veränderung.
The neck region, however, does not undergo any further change during the blow-molding process.
EuroPat v2
Des Weiteren kann im Halsbereich eines Behälters selbstverständlich eine Abstreifeinrichtung vorgesehen sein.
Moreover, a wiper means can of course be provided in the neck region of a container.
EuroPat v2
Beispielsweise könnten im Halsbereich der Behälter 2 zwei derartige Messungen parallel vorgenommen werden.
For example, in the neck area of the containers 2, two such measurements could be carried out in parallel.
EuroPat v2
Natürlich kann der Halsbereich auch in anderen geeigneten geometrischen Ausgestaltungen ausgeführt sein.
Naturally the neck region can also be produced in other suitable geometric designs.
EuroPat v2
Der Halsbereich 433 ist zwischen dem Rumpfbereich 431 und dem Kopfbereich 432 ausgebildet.
Neck area 433 is formed between trunk area 431 and head area 432 .
EuroPat v2
Der Motor ist im Halsbereich der Zahnbürste angeordnet.
The motor is arranged in the neck region of the toothbrush.
EuroPat v2
Diese kann nun von dem Halsbereich 15 der Aufnahmeeinheit 10 getrennt werden.
This can now be separated from the collar area 15 of the receptacle unit 10 .
EuroPat v2
Im Gegensatz dazu zeigt der Halsbereich sehr hohe Werte.
In contrast, the neck region reaches very high values.
EuroPat v2
Was ist die maximale Menge des Medikaments kann im Halsbereich injiziert werden?
What is the maximum amount of the drug can be injected in the neck area?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

im halsbereich halsbereich