Übersetzung für "Halogenleuchte" in Englisch

Die Leuchte ist in unserem Onlineshop ebenfalls als Reef Suspension Halogenleuchte erhältlich.
The light is in our online-shop also available as Reef Suspension halogen lamp .
ParaCrawl v7.1
Die Leuchte ist in unserem Onlineshop ebenfalls als Reef Ceiling Halogenleuchte  erhältlich.
The light is in our online-shop also available as Reef Ceiling halogen lamp .
ParaCrawl v7.1
In unserem Shop gibt es auch aus derselben Familie eine Tolomeo Micro Faretto für Halogenleuchte.
In our shop you wil also find a Tolomeo Micro Faretto for halogen bulb. Product Family
ParaCrawl v7.1
Die dänische Designer Leuchten Firma Herstal entwarf hier eine Halogenleuchte der Extraklasse in Glasbaustein Optik.
Here a Halogenleuchte of the extra class in glass brick optics sketched the Danish designers lights company Herstal.
ParaCrawl v7.1
Als Lichtquelle kann aber im Prinzip auch eine Weißlichtquelle wie eine Halogenleuchte oder dergleichen verwendet werden.
Fundamentally, however, a white light source such as a halogen lamp or the like can also be employed as the light source.
EuroPat v2
Die kompakte Halogenleuchte CHROMOPHARE E 650 hat jetzt eine Lichtintensität von 80.000 bis 160.000 Lux.
The CHROMOPHARE E 650 compact halogen lamp now has a light intensity of 80,000-160,000 lux.
ParaCrawl v7.1
Die dänische Designer Leuchten Firma Herstal entwarf hier eine Halogenleuchte der Extraklasse in quadratischer Glasbaustein Optik.
Here a Halogenleuchte of the extra class in glass brick optics sketched the Danish designers lights company Herstal.
ParaCrawl v7.1
Licht aus einer Halogenleuchte wird durch eine Kontrollkammer (leere Kammer ohne Fenster oder Flüssigkeit) zu einer Fotozelle geleitet und mit dem Lichtstrahl verglichen, der durch die Versuchskammer, welche die Kammer mit der Hornhaut enthält, zu einer Fotozelle geleitet wird.
Light from a halogen lamp is sent through a control compartment (empty chamber without windows or liquid) to a photocell and compared to the light sent through the experimental compartment, which houses the chamber containing the cornea, to a photocell.
DGT v2019
Dann ist das vom Analogkomparator 65 erzeugte Pegel Eins-Signal vor dem Nulldurchgang der Halbwellen der Netzspannung kurz und damit der regelmäßige Anschnittwinkel, der die Stromflußdauer und damit die Helligkeit zum Beispiel einer Halogenleuchte bestimmt.
The level 1-signal generated by the analog comparator 65 before the zero intercept of the half-wave of the grid voltage is then short, and thus the uniform segment angle which determines the duration of current flow and thereby the intensity of, for example, a halogen light.
EuroPat v2
Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß am Ausgang des elektronischen Transformators, der in der Ansteuerschaltung einer Halogenleuchte enthalten ist, ein Hochfrequenzgleichrichter angeschlossen wird, an dessen Ausgang dann die mindestens eine Leuchtdiode angekoppelt wird, wobei der Hochfrequenzgleichrichter und die mindestens eine Leuchtdiode zu einer separaten räumlichen Einheit zusammengefaßt sind.
To achieve this object, the invention proposes that the output of the electronic transformer contained in the drive circuit for a halogen lamp have a high-frequency rectifier connected to it whose output is then coupled to the at least one light-emitting diode, the high-frequency rectifier and the at least one light-emitting diode being combined to form a separate physical unit.
EuroPat v2
Der OP-Ausstatter BERCHTOLD hat seine Halogenleuchte CHROMOPHARE E 650 so optimiert, dass sie jetzt eine größere Lichtleistung erbringt.
May 2011. OR-outfitter BERCHTOLD has optimized its CHROMOPHARE E 650 halogen lamp so that it now provides a greater light output.
ParaCrawl v7.1
Hierbei handelt es sich in einer Ausgestaltung um eine übliche Leuchte, beispielsweise Halogenleuchte oder eine bevorzugt weiß leuchtende LED.
In one embodiment, this is a conventional lamp, for example, a halogen lamp or preferably a white LED.
EuroPat v2
Diese Lichtquelle 20 kann eine gewöhnliche Glühbirne oder Halogenleuchte sein, wird in der Praxis aber wegen der Baugröße und der Lichtstärke bevorzugt eine Halbleiterlichtquelle sein, also eine oder eine Mehrzahl von LEDs oder Laserdioden.
This light source 20 can be a customary light bulb or a halogen lamp; but in practice will preferably be a semiconductor light source, that is one or a plurality of LEDs or laser diodes, due to the construction size and the luminous intensity.
EuroPat v2
Dazu ist eine Halogenleuchte 29 vorgesehen, deren Strahlung über eine Lampenoptik 30 und einen Kondensor 31 entgegen der Blickrichtung der Scanoptik 19 auf die Probe 23 in einer Weitfeldbeleuchtung gerichtet wird.
To this end, a halogen lighting fitting 29 is provided whose radiant emission is directed on the specimen 23 in a wide field of illumination via an optical lamp system 30 and a condenser 31 counter to the direction of sight of the optical scanning system 19 .
EuroPat v2
Die Lichtquelle 5A ist beispielsweise eine Halbleiter-Lichtemissionsdiode (LED) für eine monochrome Hinterleuchtung, kann aber auch eine Weißlichtquelle wie eine Halogenleuchte oder dergleichen sein.
The light source 5 A, for example, is a semiconductor light-emitting diode (LED) for a monochromatic back-lighting but can also be a white light source like a halogen lamp or the like.
EuroPat v2
Beispielsweise kann es sich bei einem Leuchtmittel 60 eines erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugscheinwerfers 90 auch um eine Halogenleuchte oder aber auch um ein ganz anderes Leuchtmittel 60 handeln.
For example, a lamp 60 of a motor vehicle headlamp 90 according to the invention can also be a halogen lamp or an entirely different lamp 60 .
EuroPat v2
Für Leuchtsterne mit nur 45 cm Durchmesser verwenden Sie bitte eine starlightz Halogenleuchte mit nur 18 Watt.
For starlightz with a diameter of only 45 cm, please use a starlightz halogen bulb with only 18 watt.
ParaCrawl v7.1
So stellt beispielsweise eine IRC-Halogenlampe mit 35 Watt Leistung eine herkömmliche Halogenleuchte mit 50 Watt in den Schatten, die IRC-Ausführung mit 50 Watt kann es bequem mit einer Ausführung von 75 Watt aufnehmen.
For example a 35 watt hybrid lamp puts a conventional 50 watt halogen lamp in the shade and the 50 watt hybrid version finds a standard 75 watt type an easy match.
ParaCrawl v7.1
Die Abbildung rechts zeigt schematisch den Aufbau eines solchen Schichtdicken-Messplatzes. Die zu messende Schicht wird über einen zweiarmigen Y-Lichtleiter bestrahlt, der mit dem Spektrometer und der Halogenleuchte ist.
The sample is illuminated through a flexible bifurcated fiber optics cable, which is connected to the spectrometer and a halogen lamp.
ParaCrawl v7.1