Übersetzung für "Hallenkräne" in Englisch
Frühere
Hallenkräne
waren
mit
elektronischen
Lastüberwachungen
ausgestattet.
Former
overhead
cranes
were
equipped
with
electronic
load
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Hallenkräne
können
auf
unterschiedliche
Weisen
positioniert
werden.
Automatic
cranes
can
be
positioned
in
a
variety
of
ways.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Reinigung
und
Aufbereitung
des
Maschinenparks
übernimmt
Voith
Industrial
Services
auch
die
maschinelle
und
manuelle
Reinigung
der
Hallen
–
einschließlich
der
Regalanlagen
und
Hallenkräne.
In
addition
to
cleaning
and
reconditioning
the
machinery,
Voith
Industrial
Services
also
carries
out
machine
and
manual
cleaning
of
the
factory
buildings
–
including
pallet
racks
and
indoor
cranes.
ParaCrawl v7.1
Für
Hersteller
und
Betreiber
von
Containeranlagen,
Hallenkräne
und
Komponenten
wie
Kabelwagen,
Motorleitungstrommeln
und
Schleppketten,
überall
stellt
man
Höchstanforderungen
an
die
Robustheit
und
an
die
Sicherheit
bei
extremen
Witterungsbedingungen.
Manufacturers
and
operators
of
container
facilities,
hall
cranes
and
components
such
as
cable
trolleys,
motor
cable
drums
and
drag
chains,
place
the
highest
demands
on
robustness
and
safety
during
extreme
conditions.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Schwergutlager
sind
Hallenkräne
mit
verschiedenen
Kranbahnen
und
einer
Hubkraft
bis
zu
120
Tonnen
im
Einsatz.
In
our
heavy
cargo
store
we
use
bridge
cranes
with
different
tracks
and
with
a
lifting
capacity
up
to
120
tons.
ParaCrawl v7.1
Die
Hallenkräne
bewegen
gekoppelt
ein
Gewicht
von
bis
zu
60
Tonnen,
was
dem
Gewicht
eines
Flugzeugs
A319
ohne
Treibstoff
entspricht.
Coupled,
the
indoor
cranes
can
shift
weights
of
up
to
60
tonnes,
equivalent
to
an
A319
aircraft
without
fuel.
ParaCrawl v7.1
In
Nordamerika
werden
Hallenkrane
traditionell
mit
Seilzügen
ausgestattet.
In
North
America,
indoor
cranes
are
traditionally
fitted
with
wire
rope
hoists.
ParaCrawl v7.1