Übersetzung für "Hallenklettern" in Englisch
Du
hast
schon
Erfahrung
beim
Hallenklettern
oder
im
Freien
gesammelt.
You
have
already
gained
some
climbing
experience
in
the
climbing
hall
or
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Wie
erklären
Sie
sich
den
aktuellen
Trend
zum
Hallenklettern?
How
do
you
explain
the
current
trend
of
indoor
climbing?
ParaCrawl v7.1
Zwischensicherungen
gibt
es
im
Gegensatz
zum
Hallenklettern
am
Fels
nicht
im
genormten
Abstand.
Unlike
indoor
climbing,
on
rock
there
is
no
standardised
distance
between
fixed
belay
points.
ParaCrawl v7.1
Ist
Hallenklettern
das
neue
Fitnessstudio?
Is
indoor
climbing
the
new
gym?
ParaCrawl v7.1
Was
früher
eng
mit
der
Lebenseinstellung
der
Kletterer
verwoben
war
und
wenigen
Profis
vorbehalten
blieb,
wird
zu
einem
Trend
–
vor
allem
auch,
weil
sich
das
Hallenklettern
zu
einer
eigenständigen
Form
des
Kletterns
entwickelt
hat.
Branche-Insights
What
was
previously
interwoven
with
climbers'
approach
to
life
and
remained
reserved
to
a
few
professionals
is
now
becoming
a
trend
–
above
all
because
hall
climbing
has
evolved
into
its
own
form
of
climbing.
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
bewusst,
dass
ich
beim
Bouldern
wenig
Chancen
gegen
die
Weltcup-Athleten
habe,
weil
der
Unterschied
zwischen
Fels-
und
Hallenklettern
so
groß
ist.
I
know
that
I
have
little
chance
against
the
world
cup
athletes
in
bouldering,
because
the
difference
between
rock
climbing
and
indoor
climbing
is
so
large.
ParaCrawl v7.1
Hallenklettern
für
Kinder
Tom
und
Luis
bieten
für
Kinder
ab
7
Jahren,
mit
und
ohne
Klettererfahrung,
erlebnisreiche
Abende
in
der
Kletterhalle
im
sport.park.lech
an.
Indoor
climbing
for
childrenTom
and
Luis
offer
eventful
evenings
in
the
climbing
hall
at
sport.park.lech
for
children
from
7
years
of
age,
with
and
without
climbing
experience.
ParaCrawl v7.1
In
Zeiten
von
Hallenklettern
und
gut
einstudierten
Projektrouten
geht
„Onsight“
zurück
zur
Basis
des
Klettersports:
dem
einfachen
Spiel
nach
oben
zu
kommen
-
und
das
nur
mit
Muskelkraft,
Technik
und
der
nötigen
Portion
Mut!
In
the
age
of
indoor
gym
climbing
and
pre-practiced
ascents,
On
Sight
gets
back
to
the
basics
of
climbing,
the
simple
game
of
getting
to
the
top
using
only
your
strength,
skill
and
bottle!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Engineered
Knit
Technology
kommt
in
allen
Kletterschuhen
zum
Einsatz,
beginnend
beim
Momentum,
bei
dem
die
Technologie
exklusiv
als
atmungsaktives
Obermaterial
vor
allem
zum
Hallenklettern
verwendet
wird.
Our
Engineered
Knit
Technology
is
featured
throughout
our
shoe
line,
beginning
with
the
Momentum—which
utilizes
it
exclusively
as
a
complete,
breathable
upper
optimized
for
gym
climbing.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Jahren
verlagert
David
Lama
seinen
Schwerpunkt
weg
vom
Sport-
und
Hallenklettern
hin
zu
alpinen
Touren.
In
the
following
years,
David
Lama
shifted
his
focus
away
from
sport
climbing
and
indoor
climbing
towards
alpine
pursuits.
ParaCrawl v7.1