Übersetzung für "Halbtagsjob" in Englisch
Ich
weiß,
aber
mussten
Sie
nicht
während
Ihres
Studiums
einen
Halbtagsjob
annehmen?
Maybe.
But
tell
me,
Albert,
when
you
were
in
college
in
the
States,
you
had
a
part-time
job,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Und
kann
ich
dann,
wenn
wir
zurückkommen,
irgendwo
einen
Halbtagsjob
annehmen?
And
then
we
get
back
I
can
maybe
get
a
part-time
job?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
immer
so
ein
Großmaul
oder
ist
das
nur
ein
Halbtagsjob?
Are
you
just
thrilled
being
yourself
all
day
or
is
it
a
part-time
job?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ein
billiger
Krimineller
wärst
und
als
Halbtagsjob
Limos
fährst.
If
you
were
a
low-end
criminal
and
drove
limos
as
a
part-time
job.
OpenSubtitles v2018
Nach
und
nach
wird
dieser
Halbtagsjob
euer
ganzes
Leben
ausfüllen.
You're
going
to
wake
up
one
day,
and
that
temporary
job
will
be
your
full-time
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
dort
einen
Halbtagsjob
zu
kriegen.
I'm
gonna
try
for
a
part-time
job
there.
OpenSubtitles v2018
Ein
Halbtagsjob
ist
ein
guter
Beginn.
Starting
part-time
Will
give
you
a
chance
To
ease
back
into
it.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
einen
Halbtagsjob
bei
einer
Maklerfirma,
schob
Nachtschichten.
Works
in
a
brokerage
house
downtown
part-time,
nights.
OpenSubtitles v2018
Damals
hatte
ich
einen
Halbtagsjob
in
einer
Kneipe.
I
was
working
a
part-Time
job
between
smokers.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
kommt
der
Roboter
mit
einem
Halbtagsjob
aus.
That's
why
the
robot
gets
by
working
half-day
shifts.
ParaCrawl v7.1
Der
Abgeordnetenjob
ist
offiziell
ein
Halbtagsjob.
Parliamentary
membership
is
officially
a
part-time
job.
ParaCrawl v7.1
Man
beschaffte
mir
ein
kleines
Zimmer
in
einen
ruhigen
Vorort
und
einen
Halbtagsjob
als
Fahrer.
I
found
a
place
in
the
suburbs
and
job
as
a
council
driver.
OpenSubtitles v2018
Meine
Lieblingsfolge
ist
die,
in
der
Mary,
die
Tochter,
einen
Halbtagsjob
annimmt,
One
of
my
favorites
is
when
Mary,
the
daughter,
gets
a
part-time
job...
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
Halbtagsjob
bei
ihnen,
zum
Putzen,
gerade
als
seine
Mama
davongelaufen
ist.
I
was
cleaning
for
them
part
time,
right
when
his
mamma
ran
off.
OpenSubtitles v2018
Sie
sucht
einen
Halbtagsjob.
And
she
was
looking
for
a
part-time
job.
OpenSubtitles v2018
Sobald
Du
in
der
Lage
bist,
mindestens
einen
Halbtagsjob
auszuüben
bzw.
Dich
wenige
Monate
vor
Studienende
befindest.
As
soon
as
you
are
able
to
do
at
least
a
half-day
job
or
you
are
just
a
few
months
before
the
end
of
your
studies.
CCAligned v1
Mein
USA
Aufenthalt
kurz
zusammengefasst:
Sportlich
(Training
und
Bewerbe)
war
der
Trip
sehr
erfolgreich,
mein
Halbtagsjob
war
sehr
interessant
und
abwechslungsreich,
meine
inner-amerikanischen
Reisen
führten
mich
in
traumhafte
Gebiete,
viele
nette
Leute
habe
ich
wieder
gesehen
und
neue
kennengelernt.
A
quick
overview
about
my
time
in
the
US:
sporty
(training
and
competition)
was
pretty
successful,
my
half
day
job
was
very
interesting,
my
local
travels
brought
me
to
beautiful
areas,
I
met
a
lot
of
nice
people.
ParaCrawl v7.1