Übersetzung für "Halbleiterrelais" in Englisch

Dieses Halbleiterrelais 4 wird durch einen Funktionsgenerator 5 gesteuert.
This semiconductor relay 4 is controlled by a function generator 5 .
EuroPat v2
Außerdem wird durch die Testpulse der Kontakt K 1 des Halbleiterrelais Rel.1 geöffnet.
In addition, the contact K1 of the semiconductor relay Rel 1 is opened by the test pulses.
EuroPat v2
Im Vergleich zu einer Sicherung schalten die Halbleiterrelais im Kurzschlussfall schneller.
Compared to a fuse, the Solid State Relays switch faster in the case of a short-circuit.
ParaCrawl v7.1
Ein Halbleiterrelais, welches den Stromverbrauch der Behälterheizung schaltet.
A solid-state relay sized to handle the current drawn by the vessel heater.
ParaCrawl v7.1
Für maximale Sicherheit verfügen alle LKPv und LGPv über ein Halbleiterrelais.
For maximum safety, all LKPv and LGPv appliances have an SSR (solid state relay).
ParaCrawl v7.1
Spezielle Notfallsicherung Für maximale Sicherheit verfügen alle LKPv und LGPv über ein Halbleiterrelais.
For maximum safety, all LKPv and LGPv appliances have an SSR (solid state relay).
ParaCrawl v7.1
Das Gerät verwendet zur Regelung einen Logikausgang für Halbleiterrelais.
For regulation the device uses a logic output for solid state relays.
ParaCrawl v7.1
Ein Leckstrom, bis zu 10mA, kann im gesperrten Zustand des Halbleiterrelais fließen.
A quiescent current of up to 10mA can flow with the solid state relay in its off state.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Halbleiterrelais PI 9260 wird die POWERSWITCH Familie um ein weiteres attraktives elektronisches Schaltgerät ergänzt.
The solid-state relay PI 9260 supplements the POWERSWITCH family from DOLD with another attractive electronic switch device.
CCAligned v1
Die Schaltmittel 302a,b sind beispielsweise als Relais, insbesondere als Halbleiterrelais ausgestaltet.
The switching component 302 a,b are configured, for example, as a relay, especially as a semiconductor relay.
EuroPat v2
Intern sind die Halbleiterrelais mit Halbleiterverstärkungsstufen ausgerüstet, um die erforderliche Ausgangsleistung zu erreichen.
Solid state relays are, if necessary, internally equipped with transistor amplification stages in order to achieve the required output power.
ParaCrawl v7.1
Die grundsätzliche Produktpalette von CELDUC umfasst 1- bis 3-phasige Halbleiterrelais, Motorwendeschützmodule und Motorsoftstartmodule.
The basic product range comprises 1- to 3-phase solid state relays, motor reversal protection modules and motor soft-start modules.
ParaCrawl v7.1
Optokoppler und Halbleiterrelais sind gesockelt und können bei Bedarf gegen Pin-kompatible Typen ausgetauscht werden.
All optocouplers and relays are mounted in sockets and may be replaced by pin-compatible components.
ParaCrawl v7.1
Crydoms Know-how im Bereich Halbleiterrelais wird jetzt im Timer SeriesOne DR mit hochmodernem Mikroprozessor-basiertem Timing kombiniert.
Crydom's solid-state relay expertise are now combined with advanced microprocessor based timing in the SeriesOne DR timer.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verfügt er über einen DIP-Schalter, einen Sabotageschutzschalter (anti-tamper switch), eine Lüsterklemme und einen Ausgang in Form eines Halbleiterrelais.
It is also equipped with a dual in-line package switch, an anti-tamper switch, a block of screw terminal connectors and an output of semiconductor relay type.
DGT v2019
Als Ausgänge stehen verschiedene binäre Schaltelemente zur Verfügung wie Relais-, Halbleiterrelais-, Logik- und MosFET-Ausgänge und werden entweder für die Ansteuerung von binären Stellgliedern oder für Steuersignale genutzt.
Various binary switching elements are available as outputs, such as relay, semiconductor relay, logic and MosFET outputs, and are used either for controlling binary actuators or for control signals.
WikiMatrix v1
Halbleiterrelais weisen aber im allgemeinen Vorteile zum Schalten von Lasten, z.B. auch von Transformatoren, auf, so daß diese immer häufiger angewendet werden.
However, semiconductor relays generally display advantages in the switching of loads, for instance of transformers, so that these are being used ever more frequently.
EuroPat v2
Unter Verwendung der Polymerblends lassen sich beispielsweise elektrische Bauelemente wie Halbleiterrelais, Thyristoren oder dergleichen sowie Batterien herstellen.
Using the polymer blends, it is possible e.g. to produce electrical components such as semiconductor relays, thyristors or the like, as well as batteries.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt eine Variante der Schaltung von Figur 1, bei der sich anstelle der Elemente a, b und c ein Halbleiterrelais 4 zwischen Stelltrafo 1 und Gleichrichter 3 befindet.
FIG. 2 shows a variant of the circuit from FIG. 1, in which, instead of the elements a, b and c, there is a semiconductor relay 4 between the variable transformer 1 and the rectifier 3 .
EuroPat v2
Durch diese Low-High-Low-Übergänge wird gleichzeitig die Funktion des Fensterkomparators PM2 bei ordnungsgemäßer Funktion des Halbleiterrelais Rel 1 getestet.
Due to these low-high-low changes, in addition, the function of the window comparator PM2 is tested, with the semiconductor relay Rel 1 duly operating.
EuroPat v2
Halbleiterrelais nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteschaltung (24 bis 31) mit dem Relaissteuereingang (38) verbunden ist.
Solid state relay according to claim 1, wherein the evaluation circuit (24,25,26,27,28,29,30,31) is connected with the relay control input (38).
EuroPat v2
Halbleiterrelais nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Fühlerschaltung einen magnetisch oder optisch gekoppelten Schalter enthält.
Solid state relay according to claims 1 or 2, wherein the first sensing circuit contains a magnetically coupled and galvanically isolated circuit.
EuroPat v2
Wird das mechanische Relais durch ein Halbleiterrelais ersetzt, was aus verschiedenen Gründen vorteilhaft ist, tritt die Schwierigkeit auf, daß beim Ausfall der Stromversorgung keine mit dem Ruhekontakt des mechanischen Relais vergleichbare Möglichkeit zur Einschaltung der Warnlampe besteht.
When instead of the mechanic relay a semiconductor relay is used (which is favorable for various reasons), the problem is that, if the current supply fails, there is no possibility of triggering the warning lamp which is comparable with the normally closed contact of the mechanic relay.
EuroPat v2
Automationsplattformen, Regler und Anzeigen, Halbleiterrelais und Leistungssteller werden ständig weiterentwickelt, um Spitzenleistung zu erbringen und dabei den Prozess sowie den Energieverbrauch der Kunden zu optimieren.
Automation platforms, regulators and indicators, solid state relays and power controllers are developed continuously to provide top performance while optimising the processes and energy consumption of the customer's systems.
ParaCrawl v7.1