Übersetzung für "Halbjahreszeugnis" in Englisch

Im März/April ist der richtige Zeitpunkt, um sich mit dem Halbjahreszeugnis zu bewerben.
March/April is the right time to apply with the mid-year report.
ParaCrawl v7.1

Am Ende des ersten Schulhalbjahres (Januar/Februar) bekommen die Schüler (wie bereits in der Grundschule) ein Halbjahreszeugnis und ab der weiterführenden Schule (mit Ausnahme der IGS), zum Schuljahresende ein Versetzungszeugnis.
At the end of the first half year of school (January/February), the student (as in Grundschule) receives an half-year report. From secondary school onward (except for the IGS), the student also receives a final report at the end of the school year.
ParaCrawl v7.1