Übersetzung für "Halbglatze" in Englisch

Ich werde seine Halbglatze auch vermissen.
I'm gonna miss his baldness around here.
OpenSubtitles v2018
Dadurch siehst du jünger - und sexier – aus als mit einer Halbglatze.
This will make you look younger -- and sexier -- instead of just letting your bald spot show.
ParaCrawl v7.1
Er hat eine Halbglatze, der Haarkranz ist aus rotbrauner Mohairwolle gearbeitet.
He is almost bald, the little hair he has got is made from redbrown mohair wool.
ParaCrawl v7.1
Eine Frau mit Halbglatze hat den Blues.
A woman with male pattern baldness is.
ParaCrawl v7.1
Ein Mann mit Halbglatze hat den Blues nicht, er muss schon komplett kahl sein.
A man with male pattern baldness ain't the blues, you got to be completely bald.
ParaCrawl v7.1
Egal in welchen fröhlichen Clown du dich an Karneval verkleiden möchtest, mit der Clown Perücke mit Halbglatze kannst du in jede Rolle schlüpfen.
No matter where want killer clown Do you dress up for Halloween, with the clown bald with red hair ring you can slip into any role.
ParaCrawl v7.1
Die Professor Perücke zeichnet sich durch eine gerunzelte Stirn und Halbglatze, mit weißem lockigen Haar aus.
The professor wig is characterized by a frowned and balding hair, with white curly hair.
ParaCrawl v7.1
Rundherum an dieser Halbglatze sind, wie bei einer Mönchstonsur, die roten Haare in einer wilden Mähne befestigt.
All around this half bald head, like a monk's tonsure, the red hair is fastened in a wild mane.
ParaCrawl v7.1
Einfach ein paar altmodische Klamotten aus dem Second Hand Laden zusammengesucht, eine Brille auf die Nase und du bist mit der Halbglatze Perücke perfekt als Opa verkleidet.
Just picked up a few old-fashioned clothes from the second-hand store, put your glasses on your nose and you're perfectly dressed up as a grandpa with the half-bald wig.
ParaCrawl v7.1
Auch das lichter werdende Haar, das sich auf der genialen Perücke mit Halbglatze und grauen Haarteilen zeigt, mindert nicht Deinen Spaß am Fasching.
Even the lightening hair, which appears on the ingenious wig with semi bald head and grey hair pieces, does not diminish your fun at carnival.
ParaCrawl v7.1
Sich einfach mal wie ein Rentern verkleiden und die Kassiererin im Supermarkt mit Kleingeld zur Verzweiflung treibenist mit dieser Halbglatze Perücke ein leichtes.
Just dress up like a pensioner and drive the cashier in the supermarket with change to despair is a light with this balding wig.
ParaCrawl v7.1
Die Halloween-Maske zeigt den verwahrlosten Killerclown aus dem Film "31" mit orange-braun-farbenen Locken samt Halbglatze und versifftem Vollbart.
The Halloween mask shows the neglected killerclown from the movie "31" with orange-brown-curls, including balding and full-blown beard.
ParaCrawl v7.1
Für die Figur nahm ich natürlich eine General Madine Figur und schnitzte die Haare zu einer Halbglatze weg.
For the figure I took a General Madine figure and carved a half bald head.
ParaCrawl v7.1
Männerperücken wie die Halbglatze Perücke erfreuen sich neben der Vokuhila Perücke jedes Jahr auf neue und es gibt keinen Faschingsball ohne die fiesen Herrenperücken.
Men's wigs like the balding wig enjoy new addition to the Vokuhila wig every year and there is no carnival ball without the nasty men's wigs.
ParaCrawl v7.1
Die Clowns Perücke mit Halbglatze besteht aus einer weißen, weichen Latex Platte, auf der an der Vorderseite leichte Stirnfalten eingearbeitet sind.
The clowns wig with half bald head consists of a white, soft latex plate, on which slight forehead folds are worked in at the front.
ParaCrawl v7.1