Übersetzung für "Hakenklinge" in Englisch

Beispiel: Statt der Trapezklinge können Sie auch eine Hakenklinge verwenden.
For example, instead of a trapezoid blade you can also use a hook blade.
ParaCrawl v7.1

Die Hakenklinge eignet sich unter anderem für U-Profilschnitte zur Einbettung von Kabeln in Dämmplatten.
The hook blade is good for, among other things, cutting U profiles for embedding cables in insulation boards.
ParaCrawl v7.1

Als Betätigungsmittel kann eine Hakenklinge dienen, die einen der Mitnehmer hintergreift und dadurch den Transport der Transporttrommel um eine Speicherkammer übernimmt.
The actuating means can be constituted by a hook blade, which engages behind the dog and consequently takes over the conveying of the conveying drum by one storage chamber.
EuroPat v2

Die Messerklinge (30) kann auch von einer Rundklinge (Messerrad) oder einer Hakenklinge gebildet sein.
The knife blade (30) can also be formed by a round blade (knife wheel) or a hooked blade.
EuroPat v2

Bringen Sie ein Metall-Lineal nahe an der Wand und mit Hilfe der Konstruktion des Messers mit Hakenklinge das überschüssige abgeschnitten.
Attach a metal ruler close to the wall and with the aid of the construction of the knife with hook blade cut the excess.
ParaCrawl v7.1