Übersetzung für "Haine" in Englisch
Wir
besichtigen
heilige
Haine
oder
heilige
Wälder
neben
alten
Tempeln.
We
survey
the
sacred
groves,
or
sacred
forests
around
old
temples.
TED2020 v1
Hier
mündet
auch
der
in
Belgien
entspringende
Fluss
Haine
in
die
Schelde.
It
is
situated
at
the
confluence
of
the
Haine
and
Scheldt
rivers.
Wikipedia v1.0
Am
nächsten
Tag
verkündet
Shizumasa
die
Verlobung
von
ihm
und
Haine.
Also
Shizumasa
is
still
angry
with
Haine
for
choosing
Takanari
over
him
so
he
kidnaps
him.
Wikipedia v1.0
Der
durchschnittliche
Ertrag
der
Haine
ist
auf
4
Tonnen
pro
Hektar
beschränkt.
The
average
yield
of
groves
is
limited
to
four
tonnes
per
hectare.
DGT v2019
Dort
haben
wir
noch
mehr
Haine.
We
have
a
lot
more
groves
down
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
wunderschöne
Gärten
voller
Haine,
Senken
und
Pfade
anlegen.
I'll
construct
beautiful
gardens
full
of
groves,
hidden
delves,
paths.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Stellvertretender
Direktor
Steven
Haine.
I'm
deputy
director
steven
groves.
OpenSubtitles v2018
In
der
unberührten
Natur
der
sakralen
Haine
haben
Gemeinden
zahlreiche
Feste
zusammen
gefeiert.
In
the
untouched
nature
of
the
sacred
groves
communities
have
celebrated
numerous
feasts
together.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
die
Freunde
heiliger
Haine
würdigen!
Let
us
appreciate
the
friends
of
sacred
groves!
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
den
Mariposa
Grove
oder
3
andere
Haine
mit
Riesenmammutbäumen.
Visit
Mariposa
Grove
or
3
other
groves
of
the
Giant
Sequoias.
ParaCrawl v7.1
Das
fällt
in
die
Kategorie
der
Typologie
der
Dörfer
Haine,
verstreut-Typ.
That
falls
in
the
category
of
the
typology
of
villages
groves,
scattered-type
.
ParaCrawl v7.1
Ein
lebendiges
Denkmal
der
fernen
geologischen
Epochen
sind
die
Wälder
und
die
Haine.
The
Novyi
Svet
forests
and
groves
are
a
living
monument
to
the
geological
periods
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Film
muss
man
gesehen
haben
La
Haine.
A
film
you
absolutely
have
to
see
is
La
Haine.
CCAligned v1
Der
Bereich
verbindet
sich
mit
dem
Kalkfelsen
dubohabrovými
Haine
und
Eiche
šipákovými.
The
area
combines
with
the
limestone
rocks
dubohabrovými
groves
and
oak
šipákovými.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
noch
die
gleichen
Haine;
These
are
still
the
same
groves;
ParaCrawl v7.1
Also
Bäume
und
Köpfe
wurden
gefällt,
Brunnen
vergiftet,
heilige
Haine
vernichtet.
So
trees
and
heads
were
cut,
wells
poisoned,
sacred
groves
destroyed.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
besaßen
auch
die
Germanen
ihre
heiligen
Haine.
Of
course,
the
Germanic
peoples
had
their
sacred
groves,
too.
ParaCrawl v7.1
Die
Sequoia
Haine
sind
magische
Stellen
im
Land
der
riesigen
Bäume.
The
Sequoia
groves
are
magical
places
in
the
land
of
the
giant
trees.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorf
verstreut,
bestehend
aus
Haine.
The
village
is
scattered,
consisting
of
groves
.
ParaCrawl v7.1
Ein
eigener
Verein
kümmert
sich
um
die
Pflege
der
alten
Haine.
A
special
association
takes
care
of
the
preservation
of
the
old
chestnut
groves.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ließ
es
in
einem
Haine
aufhängen
und
von
einem
furchtbaren
Drachen
bewachen.
The
latter
had
it
hung
in
a
grove
and
guarded
by
a
frightful
dragon.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
damals
auch
ein
Verhältnis
mit
Itsuki,
und
so
kam
Haine
auf
die
Welt.
Upon
seeing
Haine,
he
mistakes
her
as
their
mother
because
they
are
alike
in
appearance.
Wikipedia v1.0