Übersetzung für "Haiflosse" in Englisch

1A bis 2D gezeigt, ist der Erweiterungsadapter in Form einer Haiflosse ausgestaltet.
1A through 2D the expansion adaptor is substantially in the shape of a shark fin.
EuroPat v2

1A bis 2D gezeigt, ist der Erweiterungsadapter im Wesentlichen in Form einer Haiflosse ausgestaltet.
1A through 2D the expansion adaptor is substantially in the shape of a shark fin.
EuroPat v2

Die Erfindung betrifft einen Erweiterungsadapter mit einem Ring zum Koppeln mit einem Gehäuse eines In-Ohr Hörers und einer Erweiterungseinheit in Form einer Haiflosse.
The invention further concerns an expansion adaptor with a ring for coupling to a housing of an in-ear earphone and an expansion unit substantially in the form of a shark fin.
EuroPat v2

Die Erfindung betrifft einen Erweiterungsadapter mit einem Ring zum Koppeln mit einem Gehäuse eines In-Ohr Hörers und einer Erweiterungseinheit im Wesentlichen in Form einer Haiflosse.
The invention further concerns an expansion adaptor with a ring for coupling to a housing of an in-ear earphone and an expansion unit substantially in the form of a shark fin.
EuroPat v2

Was die Frontkamera betrifft, ist die OnePlus 7 Pro mit einem sehr klassischen Popup-Modul ausgestattet, das bereits auf anderen Geräten zu sehen war, und die OPPO begeistert mit ihrem motorisierten System in Form einer Haiflosse.
As for the front camera, the OnePlus 7 Pro is equipped with a very classic pop-up module that has already been seen on other devices, and the OPPO amazes with its motorized system in the form of a shark fin.
ParaCrawl v7.1

Bemerkenswert ist die Tatsache, dass eine Haiflosse, die zu 90% aus Knorpel besteht, weitgehend geschmacksneutral ist und erst nach tagelangem Aufkochen in einer Brühe weich wird und den Geschmack der Brühe annimmt.
It is a remarkable fact that a shark fin, which consists to 90% out of cartilage, is extensively tasteless and only after days of boiling up in a broth becomes soft and gets the taste of the broth.
ParaCrawl v7.1

Bei der Erfindung aus Thüringen handelt es sich um eine Flosse, die im Aussehen und Design der Haiflosse ähnelt.
The fin, which was invented in Thuringia, has an appearance and design resembling that of a shark fin.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name der Outdoor LED-Bodenleuchte Shark von Moree nahe legt, handelt es sich beim Design um eine Haiflosse!
As the name of Outdoor LED Floor Lamp Shark from Moree suggests, it is designed like a shark fin!
ParaCrawl v7.1