Übersetzung für "Hagelzucker" in Englisch

Bei den Steinen wird mein Hintern wie ein Keks mit Hagelzucker aussehen.
The pebbles will make my ass look like a chocolate chocolate chip.
OpenSubtitles v2018

Zum Back-Sortiment von Südzucker gehören u. a. Puderzucker, Hagelzucker und Brauner Zucker.
Südzucker's baking range includes icing sugar, nib sugar and brown sugar.
ParaCrawl v7.1

Das eingesetzte Kohlenhydrat kann beispielsweise Kandiszucker oder Hagelzucker sein.
For example, the carbohydrate may be candy sugar or coarse sugar.
EuroPat v2

Das eingesetzte Kohlenhydrat kann insbesondere Kandiszucker, Hagelzucker oder Weißzucker sein.
The carbohydrate used may be in particular candy sugar, rock sugar or white sugar.
EuroPat v2

Das eingesetzte Kohlenhydrat kann beispielsweise Kandiszucker, Teezucker, Kristallzucker oder Hagelzucker sein.
The carbohydrate used can be, for example, sugar candy, tea sugar, crystal sugar, or pearl sugar.
EuroPat v2

Das Gitter mit Wasser bestreichen und mit Hagelzucker bestreuen.
Glaze the dough with some water and top with pearl sugar.
ParaCrawl v7.1

Die süße Variante wird vor dem Backen oft in Hagelzucker oder ohne Eistreiche in Puderzucker gewälzt.
The sweet version is often rolled in coarse sugar or powdered sugar before baking.
WikiMatrix v1

Raffinierter sind brauner Zucker, Hagelzucker, Puderzucker oder der Zuckerhut für die Feuerzangenbowle.
Are more refined brown sugar, hail sugar, Puderzucker or the Zuckerhut for the Feuerzangenbowle.
ParaCrawl v7.1

Die Röschen in Hagelzucker wenden und bei 180° 10-15 Minuten lang backen.
Dredge the roses in coarse sugar and bake in the oven at 180° for 10-15 minutes.
ParaCrawl v7.1

So unterscheidet man zwischen Kristallzucker, Puderzucker, braunem Zucker, Hagelzucker, Kandiszucker und Farinzucker.
We distinguish between granulated sugar, icing sugar, brown sugar, coarse sugar, rock sugar and light brown sugar.
ParaCrawl v7.1

Schlagen Sie das Ei mit Wasser auf, pinseln Sie die Mischung vorsichtig auf die Schnecken und streuen Sie Hagelzucker darüber.
Beat together the egg and water, brush the mixture carefully on the buns and sprinkle pearl sugar on top.
ParaCrawl v7.1

Die Vollmilchkuchenglasur nach Packungsanweisung zubereiten und die Kekse zur Hälfte damit bestreichen, mit Hagelzucker bestreuen und vollständig trocknen lassen.
Prepare the cake icing in accordance with the instructions and coat half of the surface of each biscuit, sprinkle with sugar crystals, and leave to dry completely.
ParaCrawl v7.1