Übersetzung für "Haftungsvoraussetzungen" in Englisch
Dieser
Vortrag
gibt
eine
allgemeine
Übersicht
über
die
Haftungsvoraussetzungen
und
die
Besonderheiten
des
Haftungsprozesses.
This
lecture
provides
a
general
overview
of
the
liability
requirements
and
the
peculiarities
of
the
liability
process.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
am
15.
Februar
2009
in
Kraft
getretenen
Reform
des
Sauvegarde-Verfahrens,
wurden
diese
Haftungsvoraussetzungen
weiter
vereinfacht.
Since
the
reform
of
the
Sauvegarde
proceedings
which
entered
into
force
from
15
February
2009,
these
liability
requirements
were
further
simplified.
ParaCrawl v7.1
Die
Haftungsvoraussetzungen
und
-begrenzungen,
die
auf
das
Verhältnis
zwischen
den
Vertragsparteien
anwendbar
sind,
gelten
auch
ihm
gegenüber.
The
liability
conditions
and
limitations
applicable
to
the
relation
between
the
parties
to
the
contract
also
apply
towards
him.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Bereiche
–
etwa
für
den
Schutz
der
Meeresumwelt
–
gibt
es
Instrumente,
die
die
Haftung
für
Umweltschäden
bereichsbezogen
regeln
und
unterschiedliche
Haftungsvoraussetzungen
enthalten.
For
many
areas
-
for
instance,
for
the
protection
of
the
marine
environment
-
there
are
instruments
which
govern
liability
for
environmental
harm
in
specific
areas
and
which
contain
different
conditions
for
establishing
liability.
ParaCrawl v7.1