Übersetzung für "Haftungsvolumen" in Englisch
Demnach
stellen
die
verfassungsrechtlichen
Maßstäbe
besondere
Anforderungen
an
die
Begrenztheit
der
getroffenen
Maßnahmen
in
zeitlicher
Hinsicht
und
im
Hinblick
auf
das
Haftungsvolumen
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Thus,
the
standards
set
by
constitu-
tional
law
outline
special
requirements
with
regards
to
the
limitation
of
the
measures
taken
in
time
and
in
terms
of
the
volume
for
which
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
be
liable.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Begrenztheit
der
getroffenen
Maßnahmen
in
zeitlicher
Hinsicht
oder
im
Hinblick
auf
das
Haftungsvolumen
sowie
die
Möglichkeit
des
Deutschen
Bundestages,
sein
Haushalts-
recht
zukünftig
weiterhin
umfassend
wahrnehmen
zu
können,
sind
dabei
in
Betracht
zu
ziehen.
In
particular,
consideration
shall
be
paid
to
the
limitation
of
the
measures
taken
in
time
or
regarding
the
volume
for
which
liability
is
carried
as
well
as
the
German
Parlia-
ment's
scope
to
comprehensively
exercise
its
control
over
its
budget
in
the
future.
ParaCrawl v7.1