Übersetzung für "Haftungsreduzierung" in Englisch

Wer denkt kreativ über Ihre Haftungsreduzierung nach?
Who thinks creatively about reducing your liability?
CCAligned v1

Nutzten Sie die aktuellen rechtlichen Vorschriften zur Minimierung Ihrer Haftungsreduzierung z.B. bei verzögerter Lieferung, Vertragsstrafen, Mängeln, Mangelfolgeschäden?
Use the actual legal regulations to minimize your reduction of liability, e.g. deferred delivery, contract penalty, defects, subsequent harm caused by a defect?
ParaCrawl v7.1

Eine Haftungsreduzierung auf 300 € (CDW) wird empfohlen (9,90 € pro Fahrzeug, vor Ort buchbar)
A liability reduction of €300 (CDW) is recommended (€9.90 per car, bookable on site).
ParaCrawl v7.1

Das Formwerkzeug kann mit einer besonderen Beschichtung an der Kontaktseite zum Haftklebstoff bzw. zur Haftklebstoffvorstufe mit einer Beschichtung zur Haftungsreduzierung versehen sein.
The mold may be provided with a special coating on the contact side toward the adhesive and/or the adhesive precursor to reduce adhesion.
EuroPat v2

In Dänemark, Deutschland, Kroatien, Norwegen und Schweden sind Diebstahlschutz und Haftungsreduzierung im Schadensfall auch vom Rabatt ausgenommen.
In Germany, Denmark, Norway, Sweden and Croatia discounts also do not apply across theft cover, damage cover.
ParaCrawl v7.1

In Dänemark, Deutschland, Kroatien, Norwegen und Schweden sind Diebstahlschutz und Haftungsreduzierung im Schadensfall ebenfalls vom Rabatt ausgenommen.
In Germany, Denmark, Norway, Sweden and Croatia discounts also do not apply across theft cover, damage cover.
ParaCrawl v7.1