Übersetzung für "Haftscherfestigkeit" in Englisch

Verbundrohr nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Haftscherfestigkeit zwischen Innenschicht und Deckschicht nach DIN 53 769 - B im Mittel bei bis zu über 9 N/mm 2 liegt.
The composite pipe according to claim 1, where said inner layer and said covering layer have an adhesive shear strength therebetween being on average at least as great as 9 N/mm 2, according to DIN 53 769-B.
EuroPat v2

Im einzelnen wurden an den erfindungsgemäßen Verbundrohren als Mittelwert 9,7 N/mm 2 für die Haftscherfestigkeit nach DIN 53 769 - B bei einer Standardabweichung von 1,2 N/mm 2 gemessen.
In detail, 9.7 N/mm 2 was measured as the mean for the adhesive shear strength according to DIN 53 769-B at a standard deviation of 1.2 N/mm 2, for the composite pipes according to the invention.
EuroPat v2

Danach wurden geomechanische Eigenschaften (Kompressionsverhalten, Wärmeleitfähigkeit, Haftscherfestigkeit, Zugfestigkeit) des entstehenden Baustoffs analysiert.
The geo-mechanical properties (compressive strength, heat conductivity, shear strength, tensile strength) of the resulting material were analyzed.
ParaCrawl v7.1