Übersetzung für "Haferkleie" in Englisch

Kokosmehl enthält mehr Ballaststoffe als Weizenkleie, Leinsamen, Haferkleie und Pflaumen.
Coconut flour contains more fibre than wheat bran, linseed, oat bran and plums.
ParaCrawl v7.1

Haferflocken und Haferkleie enthält lösliche Ballaststoffe, die Lipoprotein vermindert.
Oatmeal and oat bran contains soluble fiber, which reduces lipoprotein.
ParaCrawl v7.1

Kombiniert mit wertvollen Haferflocken und Haferkleie bieten sie ein breites Nährstoffspektrum.
Combined with valuable oats and oat bran, they offer a balanced nutrient range.
ParaCrawl v7.1

Hergestellt mit verschiedenen Quellen für komplexe Kohlenhydrate wie Süßkartoffeln, Haferkleie und Quinoa!
Made with several sources of Complex Carbs including Sweet Potato, Oat Fiber & Quinoa!
ParaCrawl v7.1

Danach die Haferflocken und Haferkleie hinzufügen.
Then add the oat flakes and oat bran and mix through.
ParaCrawl v7.1

Darum esse ich viel Haferkleie.
Which is why I'm eating a lot of bran.
OpenSubtitles v2018

Darüber hinaus enthält Eier für Plätzchen ganze Sorghummehl, Haferfaser, Haferkleie, Xanthangummi und Algin.
Beyond Eggs for Cookies contains whole sorghum flour, oat fiber, oat bran, xanthan gum and algin.
ParaCrawl v7.1

Was macht Haferkleie einzigartig, es ist der hohe Gehalt an wasserlöslichen Faser ist.
What makes oat bran unique, it is the high content of water-soluble fiber.
ParaCrawl v7.1

Eine Reise in die Gesundheits-Shop lieferte zwei gesunde Funde: Joseph Flachs, Haferkleie und Weizenvollkornmehl Lavash Brot (wer sagt, Quesadillas rund sein?)
A trip to the health store yielded two healthy finds: Joseph's Flax, Oat Bran and Whole Wheat Flour Lavash Bread (who says quesadillas have to be round?
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht nur ein schnelles und einfaches Frühstück, reich an komplexen Kohlenhydraten und reiner Haferkleie, sondern auch eine gesunde Zutat in süßen und salzigen Speisen.
It is not only a quick and easy breakfast, rich in complex carbohydrates and pure oat bran, but also a healthy ingredient in both sweet and savoury dishes.
ParaCrawl v7.1

Mit Weizen- oder Haferkleie angereicherte Lebensmittel können ballaststoffreich sein, ohne zwingend das volle Korn zu enthalten.
Food enriched with wheat or oat bran may be high in fibre but does not necessarily contain the whole grain.
ParaCrawl v7.1

Jede Tagesration vom Body Attack Protein Diät Shake enthält essentielle Aminosäuren, Pflanzenöstrogene, ein ausgewogenes Verhältnis von Omega-6 und Omega-3-Fettsäuren, Ballaststoffe wie z.B. Haferkleie und Inulin sowie verschiedene Vitamine, Mineralstoffe und L-Carnitin.
Each daily ration of Body Attack diet shake contains essential amino acids, vegetable estrogens, a balanced proportion of omeag-6 and omega-3 fatty acids, roughage, i.e., oat bran, and inulin as well as different vitamins, minerals, and L-carnitine.
ParaCrawl v7.1

Da das Trebermehl so viel Ballaststoffe enthält, habe ich es zusammen mit etwas Haferkleie und Dinkelmehl als Brühstück angesetzt, damit es gut aufquillt.
To soak the spent grain flour properly, I scalded it together with oat bran and spelt flour in hot whey.
ParaCrawl v7.1

Großartige ballaststoffreiche Mix-In-Optionen beinhalten geschrotete Leinsamen, geröstete Weizenkeime, Haferkleie, Weizenkleie, geschrotete Chiasamen und gemahlene Nüsse.
Great fibre-filled mix-in options include ground flaxseed, toasted wheat germ, oat bran, wheat bran, ground chia seeds, and ground nuts.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Getreide kaufen, werden die Keim und Kleie, die Faser-und Nährstoff-dichte, die die Haferkleie bedeutet, statt der Haferflocken.
If you buy grain, the germ and bran are the most fiber and nutrients, and therefore, oat bran instead of oatmeal.
ParaCrawl v7.1

Huhn (19 %), Reis (16 %), Mais, Maisglutenmehl, Weizen, dehydrierte Geflügelproteine, Leberautolysat, Haferkleie, tierisches Fett (stabilisiert mit gemischten Tocopherolen), dehydrierte Fischproteine, Rübenschnitzel, Fischöl, Hefe, Trockenei, Calciumphosphat, Natriumchlorid, Kaliumchlorid, Mineralstoffe, L-Lysin, L-Carnitin, DL-Methionin Antioxidans: Stark tocopherolhaltige Extrakte natürlichen Ursprungs.
Chicken (19 %), rice (16 %), maize, maize gluten meal, wheat, dehydrated poultry protein, liver digest, oat fiber, dehydrated fish protein, animal fat (protected with mixed tocopherols), beet pulp, dried whole egg, hydrolysed sunflower oil, yeast, fish oil, calcium phosphate, sodium chloride, potassium chloride, minerals, L-Lysine, DL-Methionine.
ParaCrawl v7.1

Haferkleie Unterstützung und Entsorgung von etwas von dem Fett - Pflanze oder ein Tier, das Essen zu schlucken.
Oat bran support and disposal of some of the fat - plant or animal to swallow the food.
ParaCrawl v7.1

Weitere Beispiele für Nahrungsmittel, die nach der vorliegenden Erfindung mit einer oder mehreren Verbindungen der Formel Ia, Ib, Ic oder Id angereichert werden können, sind Korn oder Getreide einer einzigen Pflanzenspezies und Materialien, die aus derartigen Pflanzenspezies hergestellt werden, wie z.B. Getreidesirup, Roggenmehl, Weizenmehl oder Haferkleie.
Further examples of foods which can be enriched in accordance with the present invention with one or more compounds of the formula I are corn or cereals from a single plant species and materials produced from plant species of this type, such as, for example, cereal syrup, rye flour, wheat flour or oat bran.
EuroPat v2

Weitere Beispiele für Nahrungsmittel, die nach der vorliegenden Erfindung mit Verbindungen der Formel I angereichert werden können, sind Korn oder Getreide einer einzigen Pflanzenspezies und Materialien, die aus derartigen Pflanzenspezies hergestellt werden, wie z.B. Getreidesirup, Roggenmehl, Weizenmehl oder Haferkleie.
Further examples of foods which can be enriched in accordance with the present invention with compounds of the formula I are corn or cereals from a single plant species and materials produced from plant species of this type, such as, for example, cereal syrup, rye flour, wheat flour or oat bran.
EuroPat v2

Die Mahlzeiten bestehen aus trockenem und saftigem Essen - Haferkleie, Cracker, Aquarienfutter und geriebenem oder gehacktem Gemüse und Kräutern.
Meals are dry and juicy food - oat bran, crackers, aquarium food and grated or chopped vegetables and herbs.
ParaCrawl v7.1

Huhn (18 %), Reis (15 %), Maisgluten, dehydrierte Geflügelproteine, Weizen, Mais, tierisches Fett (stabilisiert mit gemischten Tocopherolen), Haferkleie, Autolysat, Rübenschnitzel, dehydrierte Fischproteine, Fischöl, Trockenei, Hefe, Calciumphosphat, Kaliumchlorid, Natriumchlorid, Mineralstoffe, Kolostrum, L-Lysin, DL-Methionin, L-Carnitin.
Chicken (18 %), rice (15 %), corn gluten, dehydrated poultry proteins, wheat, corn, animal fat (stabilized with mixed tocopherols), oat fiber, autolysate, beet pulp, dehydrated fish protein, fish oil, dehydrated egg, yeast, calcium phosphate, calcium chloride, sodium chloride, minerals, colostrum, L-lysine, DL-methionine, L-canitine.
ParaCrawl v7.1

Amerikanische Studien behaupten auch, dass diese Transit-Eigenschaften, sowie der Reichtum an Nährstoffen (z. B. lösliche Ballaststoffe, Magnesium, Mangan) von Haferkleie dazu können beitragen Darmkrebs zu verhindern.
American studies also state that these transit properties, as well as the richness in nutrients (eg soluble fiber, magnesium, manganese) of oat bran make it able to prevent colorectal cancer.
ParaCrawl v7.1

Haferkleie passieren durch den gesamten Verdauungstrakt - von Mund, wo mit Speichel bewässert in den Dickdarm, wo der Akt der Füllung, Widerstand gegen alle chemischen und physikalischen Angriffen auf den Weg gebracht.
Oat bran pass through the entire digestive tract - from mouth, where irrigated with saliva to the colon where the act of stuffing, resisting all chemical and physical attacks on its way.
ParaCrawl v7.1

Haferkleie enthält viele natürliche für die Gesundheit vorteilhafte Verbindungen und haben also sehr interessante diätetische und sogar therapeutische Eigenschaften.
Oat bran contains many natural compounds beneficial to health and so has very interesting dietary, even therapeutic, properties.
ParaCrawl v7.1