Übersetzung für "Hache" in Englisch

Moderiert wurde die Veranstaltung wie bereits im Vorjahr von der Komikerin Eva Hache.
Comedian Eva Hache was the master of ceremonies for the second year in a row.
Wikipedia v1.0
Der nächste bekannte Besitzer war Lord Beauchamp of Hache.
The next recorded owner was Lord Beauchamp of Hache.
WikiMatrix v1
Die Mindestgrundfläche je Muttertier mit Wurf schließt die Hache des Nestes ein.
The minimum cage floor area per doe and litter includes the area of the nest box floor.
EUbookshop v2
Das neu eröffnete Maison Hache ist ein Familienhaus, in dem Gourmetküche ungehemmt angeboten wird.
Newly opened, the Maison Hache is a family home offering gourmet cuisine uninhibited.
CCAligned v1
Dieser Weg führt an der Hache entlang, durch die Appelallee bis zur Hauptstraße.
This way leads along the Hache and through the fields up to the main street.
ParaCrawl v7.1
John St. Maurs jüngerer Bruder Roger heiratete Cecelia, eine der Töchter und Miterbin des John Beauchamp of Hache, "Baron Beauchamp de Somerset" († 1361), die den größten Teil der ausgedehnten Ländereien ihres Vaters in Somersetshire, Devonshire, Buckinghamshire und Suffolk mit in die Ehe brachte.
John St. Maur's younger brother Roger married Cecily, one of the daughters and co-heiresses of John Beauchamp of Hache, Baron Beauchamp de Somerset (died 1361), who brought to her husband the greater part of her father's extensive estates in Somersetshire, Devonshire, Buckinghamshire, and Suffolk.
Wikipedia v1.0
Der vierte Titel ging 1559 an Edward Seymour, der gleichzeitig auch zum "Baron Beauchamp of Hache" ernannt wurde.
The third Earldom of Hertford was created in 1559 for Edward Seymour, who was simultaneously created Baron Beauchamp of Hache.
Wikipedia v1.0
Die wichtigsten sind der Lac La Hache, der Canim Lake, der Horse Lake, der Green Lake und der Bridge Lake.
It includes the communities of Lac La Hache, Forest Grove, Lone Butte, Horse Lake, Bridge Lake, 70 Mile House, Canim Lake, and 108 Mile Ranch, and is the largest residential centre between Kamloops and Williams Lake.
Wikipedia v1.0
Von den fünf wichtigsten getreideerzeugenden Mitgliedstaaten beansprucht Getreide zwischen 40 % der landwirtschaftlichen Hache in Deutschland, was etwas über dem Gemeinschaftsdurchschnitt liegt, und 24 % ("1990") im Vereinigten Königreich.
Among the five principal cereal producing Member States, cereals covered between 40% of the agricultural area in Germany, some way above the Community average, and 24%, in the United Kingdom in "1990".
EUbookshop v2
Dann fuhr er in einem 1960er Chevrolet Pick-up Richtung Süden und kaufte am 4. und 5. Oktober mit fünf der von Andrea Scherpf gestohlenen Reiseschecks Benzin, in den Orten Prince George, in Quesnel, in McLeese Lake, in Lac La Hache und in 100 Mile House.
The killer stole the victims' property and dumped a pair of blood-spattered jeans in a nearby trashcan, then drove south and bought gasoline on October 4-5 using five of Andrea Scherpf's traveler's checks, in Prince George, Quesnel, McLeese Lake, Lac La Hache and 100 Mile House.
WikiMatrix v1
Sir Edward, als der Bruder von, der von seiner Majestät geliebten Frau, Jane, ist es seiner Majestät heute ein Vergügen, euch zum Viscount von Beauchamp von Hache in Somerset zum Gouverneur von Jersy, sowie zum Kanzler von Nord-Wales zu ernennen.
Sir Edward, as the brother of His Majesty's beloved wife, Jane, It is his Majesty's pleasure today to creat you Viscount Beauchamp of Hache in Somerset, also to appoint you a governor of Jersy and Chancellor of North Wales.
OpenSubtitles v2018
Neben der aus dem Wiehengebirge kommenden Hunte sind das vor allem die in der Delmenhorster Geest entspringende Delme, der Klosterbach und die Hache.
Apart from the Hunte coming from the Wiehen Hills, they are rivers that rise in the geest itself, especially the Delme, Klosterbach and Hache.
WikiMatrix v1
Die großen Namen der Pariser Kunsttischlerei (Oeben, Riesener, Roussel) stehen neben denen regionaler Schreiner (Hache, Canot, Nogaret).
The great names in Parisian furniture designers (Oeben, Riesener, Roussel) are represented alongside regional furniture (Hache, Canot, Nogaret).
ParaCrawl v7.1
Man nimmt heute allgemein an, dass Von La Hache 1842 als Immigrant in New Orleans landete.
Von La Hache is reputed to have migrated to New Orleans in 1842.
ParaCrawl v7.1
Weil Von La Hache James Robb, der die Eisenbahn zwischen New Orleans und Memphis gebaut hat, sehr bewunderte, widmete er dem Pionier eine Polka.
He also devoted a polka to pioneer James Robb, who developed the railroad line between New Orleans and Memphis and was greatly admired by Von La Hache.
ParaCrawl v7.1
Es war aber nicht so, dass Von La Hache den kulturellen Ansichten seiner Umgebung immer zustimmte.
This doesn't mean that Von La Hache was always in harmony with his cultural environment.
ParaCrawl v7.1
Es scheint ein sehr populäres Lied gewesen zu sein, da es Von La Hache der Mühe wert fand über das Lied eine Improvisation zu komponieren.
Apparently it was a very popular song at the time, considering the fact that Von La Hache thought it worth while to compose this improvisation.
ParaCrawl v7.1
Dort links hinter dem Bad enlang den Weg folgen, über die Hache und dann die nächste Straße links zurück nach Sudweyhe.
Behind the pool turn left again and follow the path, over the Hache to the next little road, where you havte to turn left to Sudweyhe.
ParaCrawl v7.1
Für das große Publikum war Herr von La Hache namentlich als äußerst talentierter Musiker bekannt, der – sei es als Komponist, sei es als Dirigent, oder als Dozent - in allen Hinsichten eminent war.
To the public in general, however, Mr. La Hache was known chiefly as a most accomplished musician, who, whether as composer, conductor or instructor, was in all respects eminent.
ParaCrawl v7.1
Im November 2017 gab die DPG die Verleihung des Georg-Simon-Ohm-Preises an Toni Hache (Institut für Ionenstrahlphysik und Materialforschung) bekannt.
In November 2017, the DPG announced the award of the Georg Simon Ohm-Prize to Toni Hache (Institute of Ion Beam Physics and Materials Research).
ParaCrawl v7.1