Übersetzung für "Habilitationsrecht" in Englisch

Mit dem Promotions- und Habilitationsrecht gehört sie darüber hinaus zu einer Handvoll ausgewählter künstlerischer Hochschulen in Deutschland mit Universitätsstatus.
As it has a right to award doctorates and Habilitationen (post-doctoral lecturing qualifications), it is also one of a select handful of art colleges in Germany with university status.
ParaCrawl v7.1

Sein unermüdliches Eintreten für ein eigenes Habilitationsrecht der Hochschule für Jüdische Studien und ihrer Aufnahme in die Hochschulrektorenkonferenz sind zwei von zahlreichen Beispielen dafür, wie sehr sich Peter Hommelhoff für die Aussöhnung der Deutschen und Juden einsetzt.
His tireless advocacy of the right of the College of Jewish Studies to confer habilitation degrees and to participate in the Conference of Higher Education Directors are two examples among many of the efforts that Peter Hommelhoff has invested in reconciling Germans and Jews.
ParaCrawl v7.1

Die Hochschule für Bildende Künste Braunschweig/Braunschweig University of Art ist eine international orientierte, künstlerisch-wissenschaftliche Hochschule mit Promotions- und Habilitationsrecht.
Invitation to Young Talents to apply for a scholarship The Braunschweig University of Art is an internationally orientated art university with the right to grant doctorates and the right of habilitation.
ParaCrawl v7.1