Übersetzung für "Haben angemerkt" in Englisch

What you have stated will therefore be dealt with.

As previous speakers have already said, it is being considered at an opportune time.

Some critics have said there is little new in the Single Market Act.

As several of you have noted, it works poorly for find.

Others have remarked that it is a "bullshit" market.

Some Members have already mentioned the problem of how, through climate policy, we have also partly caused more problems.

As some have said, the United States, at times, does not have a completely unified system either.

You said just now, Mr President-in-Office of the Council, that we were the elected representatives of the people.

However, as a number of colleagues have said, consumer rights have to have proper enforcement mechanisms.

Many observers have noted that the law has been applied appropriately in this particular case.

Critics say that The Spanish Tragedy resembles a Senecan Tragedy.

Someone on your team must have pointed out that cryoglobulinemia also fits the symptoms. Yes.

As we've already noted, he saw that heedfulness lay at the root of all skillful qualities.

As the Hathors noted in their message, they have used this sound piece before.

Just as we’ve previously mentioned, you can use Nord with close to 6 devices all at once.

As we mentioned before, the ads on LinkedIn can cost quite a bit.

As we have mentioned before, the green colour attracts a lot of attention to itself.

As German generals recently noted, Russia is an essential partner in European security.

Some commentators have pointed out that the regime can count on an unofficial militia force of around 400,000.

But I think history will show that we have done the right thing because the work that has been led very well by Arlene McCarthy - looking at the impact assessment, questioning the issues - has raised awareness in the proposal and has also got many more people engaged, as you yourself indicated.

As you indicated earlier, Commissioner, the challenge is also to create a European network of organ donors, which would allow us to better satisfy the needs of European citizens.

Regarding the report's fundamental issue, as we stated during the debate - the relaxation in the introduction procedure for alien species in aquaculture, in 'closed facilities' - must go hand in hand with the most precise possible definition of the requirements with which such facilities will have to comply, in keeping with up-to-date technical and scientific information.

First of all, let us have a look at the record of the European Union, in that many have said here that we have fallen behind the United States and other countries in terms of generosity.

Cultural and creative industries are important - as many of you have mentioned - as a motor for development and for job creation.