Übersetzung für "Haarwurzel" in Englisch
Vom
den
Zehennägeln
bis
zur
letzten
Haarwurzel
filzen
und
zu
mir
bringen.
Search
him
from
his
toenails
to
the
last
follicle
on
his
head.
Then
bring
him
to
me.
OpenSubtitles v2018
Dem
Chromosomtest
an
der
Haarwurzel
nach
ist
der
Verdächtige
männlich.
Chromosome
staining
procedures
on
the
hair
root
have
determined
the
subject
to
be
male.
OpenSubtitles v2018
Die
Haarwurzel
ist
dran,
also
wurde
es
ausgerissen.
The
bulbous
portion
of
the
root
is
still
attached,
meaning
it
was
wrenched
out.
OpenSubtitles v2018
Es
nährt
die
schwachen
Haarwurzel
und
verhindert
für
eine
längere
Zeit
das
Ausfallen.
It
feeds
the
thinned
and
weakened
the
hair
roots
and
avoids
hair
loss
for
a
long
of
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Haarwurzel
ist
überempfindlich
gegenüber
dem
Hormon
Dihydrotestosteron
(DHT).
Hereditary
hair
loss
is
due
to
hypersensitivity
to
the
hormone
dihydrotestosterone
(DHT).
ParaCrawl v7.1
Ein
einzigartiger
Komplex
von
nährenden
Omega-6
stimuliert
die
Aktivität
der
Haarwurzel
.
A
unique
complex
of
nourishing
Omega
-6
stimulates
the
activity
of
the
hair
root
.
ParaCrawl v7.1
Viniferin
verlängert
die
Lebensdauer
der
Zellen
der
Haarwurzel....
Viniferine
prolongs
the
life
of
the
cells
of
the
hair
root....
ParaCrawl v7.1
Koffein
fördert
die
Aktivität
der
Haarwurzel
und
pflegt
das
Haar.
Caffeine
supports
the
activity
of
the
hair
roots
and
treats
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Er
schützt
die
Haarwurzel
und
kräftigt
das
Haar.
It
protects
the
hair
root
and
strengthens
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Die
Minerale
werden
von
den
Hautzellen
und
der
Haarwurzel
aufgenommen
und
binden
Feuchtigkeit.
The
minerals
are
absorbed
by
the
scalp
cells
and
hair
root
and
bind
moisture.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus,
Alkohol-und
Koffeinkonsum
wirkt
sich
auch
auf
die
Qualität
der
Haarwurzel.
In
addition,
alcohol
and
caffeine
consumption
also
affects
the
quality
of
the
hair
root.
ParaCrawl v7.1
Eine
magnetische
Welle
mit
einer
bestimmten
Frequenz
erreicht
die
Haarwurzel.
A
magnetic
wave
at
a
certain
frequency
reaches
the
hair
root.
ParaCrawl v7.1
Dies
erleichtert
das
zuverlässige
Heranführen
des
Wirkmittels
nahe
an
die
Haarwurzel
sehr.
This
significantly
facilitates
bringing
active
agent
close
to
the
root
of
the
hair
in
a
reliable
way.
EuroPat v2
Wie
kommt
das
Coffein
in
die
Haarwurzel?
How
does
caffeine
get
into
the
hair
root?
CCAligned v1
Die
Zellen
werden
daraufhin
inaktiv
und
können
die
Haarwurzel
nicht
mehr
versorgen.
The
cells
are
then
inactive
and
can
no
longer
provide
the
hair
root.
ParaCrawl v7.1
Coffein
aktiviert
die
Haarwurzel,
verlängert
die
Wachstumsphase
und
verbessert
das
Haarwachstum.
Caffeine
activates
the
hair
roots,
prolongs
the
growth
phase
and
improves
hair
growth.
ParaCrawl v7.1
Läuseeier
werden
an
den
Haaren
in
unterschiedlichen
Abständen
von
der
Haarwurzel
befestigt.
Lice
eggs
are
attached
to
hairs
at
different
distances
from
the
hair
root.
ParaCrawl v7.1
Das
Koffein
stimuliert
die
Haarwurzel
und
ist
in
vielen
Shampoos
gegen
Haarausfall
enthalten.
The
caffeine
stimulates
the
hair
root
and
is
contained
in
many
hair
loss
shampoos.
ParaCrawl v7.1
Mit
ätherischen
Ölen,
fördert
das
Haarwachstum
nähren
und
stärken
die
Haarwurzel.
With
essential
oils,
promotes
hair
growth
nourishing
and
strengthening
the
hair
bulb.
ParaCrawl v7.1
Mit
zunehmendem
Alter
verliert
die
Haarwurzel
die
Fähigkeit,
farbgebende
Melanin-Pigmente
zu
bilden.
With
increasing
age,
the
hair
roots
lose
the
ability
to
form
coloring
melanin
pigments.
ParaCrawl v7.1
Alpecin
Liquid
erhöht
die
Produktivität
der
Haarwurzel.
Alpecin
Liquid
increases
productivity
of
the
hair
roots
ParaCrawl v7.1
Letztlich
basieren
fast
alle
Methoden
darauf,
die
Haarwurzel
zu
veröden.
Almost
all
methods
are
based
on
stultification
of
hair
follicles.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
einige
Haare
am
Stirnansatz
ausgezupft
und
die
Haarwurzel
wird
mikroskopisch
untersucht.
In
doing
so,
some
hairs
are
pulled
out
at
the
forehead
and
the
hair
root
is
microscopically
examined.
ParaCrawl v7.1
Der
Stoffwechsel
der
Haarwurzel
wird
aktiviert.
Metabolism
of
the
hair
root
will
be
activated.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Haarwurzel
abgestorben,
bleibt
jede
Behandlung
wirkungslos.
If
the
hair
bulb
has
died,
no
treatment
will
have
any
impact.
ParaCrawl v7.1
Die
Haarwurzel
werden
durch
das
Impulslicht
inaktiv.
The
hair
roots
become
inactive
by
the
pulse
light.
ParaCrawl v7.1
In
der
Haarwurzel,
auch
Haarzwiebel
genannt,
wird
das
Haar
aufgebaut.
The
root
of
a
hair,
also
called
the
hair
bulb,
is
where
the
hair
is
produced.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
zerstört
die
Fähigkeit
der
Haarwurzel,
neues
Haar
zu
produzieren.
This
process
destroys
the
ability
of
the
hair
root
to
produce
new
hair.
ParaCrawl v7.1
Die
Haarwurzel
ist
wiederum
von
einer
nervendurchzogenen
Hülle
umgeben,
dem
Haarfollikel.
The
root
is
in
turn
surrounded
by
a
sheath
containing
nerves,
the
follicle.
ParaCrawl v7.1