Übersetzung für "Haare" in Englisch
Da
stehen
einem
die
Haare
zu
Berge!
The
examples
I
can
give
would
make
your
hair
stand
on
end.
Europarl v8
Dadurch,
daß
wir
uns
gegenseitig
die
Haare
schneiden,
wahrscheinlich
nicht!
How
can
we
expect
to
create
jobs?
Not
by
giving
each
other
hair
cuts,
I
imagine!
Europarl v8
Warum
waren
die
wenigen
Haare
seines
Hauptes
schon
grau?
Why
was
what
hair
he
had
left
already
gray?
Books v1
Ja,
an
den
Schläfen
waren
schon
graue
Haare
zu
sehen.
Yes!
There
were
grey
hairs
on
his
temples.
Books v1
Das
Private
ist
politisch,
das
gilt
auch
für
Haare
und
Make-Up.
The
personal
is
political,
and
this
includes
hair
and
make-up.
GlobalVoices v2018q4
Haare
begannen
überall
zu
spriessen,
und
andere
Sachen
auch.
Hair
started
growing
in
all
sorts
of
places,
along
with
other
things.
TED2013 v1.1
Haut
blättert
ab,
Haare
wachsen,
Nägel,
all
das
Zeug.
Skin
flakes
off,
hairs
grow,
nails,
that
kind
of
stuff.
TED2013 v1.1
Lassen
Sie
mich
zuerst
sagen,
dass
ich
davor
schwarze
Haare
hatte.
First
of
all,
I
had
black
hair
before
that.
TED2020 v1
Ich
sagte:
"Mom,
das
sind
meine
Haare.
I
said,
"Mom,
this
is
my
hair.
I'm
a
girl."
TED2020 v1
Ich
habe
dunkle
Haare,
bin
Studentin
und
mein
Kleid
ist
secondhand.
I
have
dark
hair,
am
a
student,
and
my
dress
is
second-hand.
WMT-News v2019
Leonela
ist
12
Jahre
alt,
hat
glatte
Haare
und
sonnengebräunte
Haut.
Leonela
is
12
years
old
with
straight
hair
and
tanned
skin.
GlobalVoices v2018q4
Zuletzt
schrumpft
ihre
Haut
zusammen
und
die
Haare
sprießen.
The
last
step
of
the
process
is
their
skin
shrivels
up
and
they
sprout
hair.
TED2020 v1
Und
ich
habe
Haare
vom
Kopf
der
Fliege
gezupft.
And
I
plucked
the
hair
off
the
fly's
head.
TED2020 v1
Ich
erinnere
mich,
wie
mir
meine
Tante
als
Kind
die
Haare
bürstete.
I
remember
my
aunt
brushing
my
hair
when
I
was
a
child.
TED2020 v1
An
den
Beinen
sind
einige
längere
Haare
vorhanden.
The
body
is
covered
with
short
hairs,
with
longer
hair
present
on
the
legs.
Wikipedia v1.0
Ihm
fehlen
damit
die
Farbpigmente
in
der
Haut
und
teilweise
die
Haare.
The
electrical
charge
also
prevents
hair
from
growing
on
his
body.
Wikipedia v1.0
Man
darf
sich
wieder
rasieren
und
sich
auch
die
Haare
schneiden
lassen.
Later
that
same
night,
the
Rebbe
cut
the
hair
of
three-year-old
boys
for
their
Upsherin.
Wikipedia v1.0
Nur
etwa
ein
bis
zwei
Prozent
der
Weltbevölkerung
haben
naturrote
Haare.
Red
hair
occurs
naturally
in
1–2%
of
the
human
population.
Wikipedia v1.0
Weiße
Haare
bedecken
die
Füße,
der
Schwanz
ist
nahezu
nackt.
Whitish
hairs
cover
the
tops
of
the
feet
while
the
short,
tapered
tail
is
nearly
naked.
Wikipedia v1.0
Lucy
hat
rote
Haare,
große
blaue
Augen
und
einen
Veilchen-Teint.
She
has
ginger
hair
and
blue
eyes
like
all
the
Montroses,
and
is
very
petite.
Wikipedia v1.0
Paul
hat
schwarze
Haare
und
bernsteinfarbene
Augen.
Like
his
brother,
he
has
dark
hair
and
amber
eyes.
Wikipedia v1.0
Die
einzelnen
Haare
sind
an
der
Basis
dunkler
mit
gelblich-braunen
Spitzen.
The
body
is
covered
with
thick
hair
that
is
dark
brown
to
almost
black
in
colour.
Wikipedia v1.0
Die
Haare
bestehen
aus
parallelen
Strähnen
und
sind
zum
Mittelscheitel
gekämmt.
The
hair
is
composed
of
parallel
strands
from
a
central
parting.
Wikipedia v1.0