Übersetzung für "Hüftluxation" in Englisch
Tom
hat
eine
hintere
Hüftluxation.
Tom
has
a
posterior
hip
dislocation.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Früherkennung
der
Hüftdysplasie
und
Hüftluxation
erfolgt
nach
den
sonographischen
Richtlinien
von
Prof.
Graf
sowie
durch
eine
dezidierte
klinische
Untersuchung.
The
early
diagnosis
of
hip
dysplasia
and
hip
luxation
is
achieved
by
following
the
guidelines
set
down
by
Prof.
Graf,
as
well
as
having
a
reliable
clinical
examination.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
mit
prädisponierenden
Pathologien
wie
Hüftluxation
oder
Hüftdysplasie
(40%
der
Coxarthrose,
aber
auch
ohne
sie)
verbunden
sein.
It
can
also
be
linked
to
predisposing
pathologies
such
as
hip
dislocation
or
hip
dysplasia
(40%
of
coxarthrosis,
but
may
also
occur
in
the
absence
of
them).
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
sehr
viel
"Glück",
weil
sie
"nur"
eine
schlechte
Hüftluxation
bekommen
hat.
She
was
very
lucky
because
she
got
only
a
serious
dislocation
of
her
hip.
ParaCrawl v7.1
Neben
korrigierenden
Osteotomien
am
Hüftgelenk
(periazetabuläre
Osteotomie
(PAO))
oder
am
Oberschenkel
wird
auch
die
offene
(chirurgische
Hüftluxation)
oder
arthoskopische
Impingement-Chirurgie
angewendet.
In
addition
to
corrective
osteotomies
of
the
hip
joint
(periacetabular
osteotomy
(PAO))
or
the
thigh,
open
(surgical
hip
luxation)
or
arthroscopic
impingement
surgery
is
applied
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wird
dies
nicht
frühzeitig
entdeckt
und
behandelt
führt
das
beim
Kind
zu
Ausrenkungen
des
Hüftkopfes,
zu
einer
Hüftluxation.
If
this
is
not
detected
and
treated
at
an
early
stage,
it
can
lead
to
the
child's
femoral
head
or
hip
becoming
dislocated.
ParaCrawl v7.1
Häufige
Befunde
sind
angeborene
Hüftluxation,
zunehmend
schlaffe
Gelenke,
angeborene
oder
progrediente
Mikrozephalie,
verspäteter
Verschluss
der
großen
Fontanellen,
Osteopenie
und
Osteoporose.
Congenital
hip
dislocation,
increased
joint
laxity,
congenital
or
progressive
microcephaly,
delayed
closure
of
large
fontanels,
osteoporosis
and
decreased
bone
density
are
frequent
findings.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Winzling
mit
Gehbehinderung
geboren
-Muskel-Skelett-System,
wie
angeborene
Hüftluxation
oder
Osteoporose,
das
Pulver
aus
der
Schale
von
Wachtelei
beschleunigt
den
Heilungsprozess
erheblich
das
Baby,
verhindert
mögliche
Komplikationen.
If
your
pipsqueak
born
with
mobility
problems
-musculoskeletal
system,
such
as
congenital
dislocation
of
the
hip
or
osteoporosis,
the
powder
from
the
shell
of
quail
eggs
significantly
accelerate
the
healing
process
of
the
child,
preventing
possible
complications.
ParaCrawl v7.1
Nach
Behandlung
einer
Hüftluxation
(Hüftverrenkung)
mit
einer
Spreizhose
empfehlen
wir,
das
Kind
aufs
BIG
Bobby-Car
zu
setzen.“
If
a
child
has
a
dislocated
hip,
which
is
treated
by
fitting
a
Pavlik
harness,
we
recommend
putting
the
child
on
a
Bobby-Car."
ParaCrawl v7.1