Übersetzung für "Hörmuschel" in Englisch

Du musst ja nur die Hörmuschel tragen.
All you gotta do is just wear the earpiece.
OpenSubtitles v2018
Ich musste die Hörmuschel und Kamera rausnehmen.
I had to take out my earpiece and my camera.
OpenSubtitles v2018
Im Bereich einer Hörmuschel 322 bildet das Funktelefon 320 einen Kopfbereich 323 aus.
In the region of an earpiece 322, the radio telephone 320 forms a head region 323 .
EuroPat v2
Ziehe auf der linken Hörmuschel die Batterieabdeckung zurück.
Pull back the battery cover on the left ear cup.
CCAligned v1
Wie funktioniert die Reparatur der internen Hörmuschel des iPhone?
How does the iPhone Internal Earpiece Repair work?
ParaCrawl v7.1
Wann können Sie die interne Hörmuschel Ihres iPhone reparieren?
When to repair your iPhone internal earpiece?
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie auf der linken Hörmuschel die Batterieabdeckung zurück.
Pull back the battery cover on the left ear cup
ParaCrawl v7.1
Stecken Sie das gerade Ende des Kabels in die Hörmuschel ein.
Insert the straight end of the cable into the ear cup.
ParaCrawl v7.1
Die Hörmuschel und das Mikrofon befinden sich an der Rückseite des Bedienhörers.
The earpiece and microphone are located on the back of the handset.
ParaCrawl v7.1
Willst du wirklich keine Hörmuschel?
You sure you don't want the earpiece?
OpenSubtitles v2018
Die Signalisierung kann akustisch über die Hörmuschel oder optisch durch die optische Anzeigeeinrichtung ANZ erfolgen.
The signalling can occur acoustically via the receiver earpiece or can occur optically with the optical display means ANZ.
EuroPat v2
Zwei AAA-Batterien in der linken Hörmuschel deines Executive liefern dir rund 25 Stunden aktive Geräuschunterdrückung.
Two AAA batteries in the left ear cup of your Executives give you roughly 25 hours of Active Noise Cancelation (ANC).
CCAligned v1
Um die Installation zu vereinfachen, sind die interne Hörmuschel oder die FaceTime-Kamera bereits installiert.
And to facilitate its installation, the internal earpiece or the FaceTime camera are already installed.
ParaCrawl v7.1
Ein praktischer Schieberegler an jeder Hörmuschel gibt Ihnen access bis zu vier verschiedene Audioprofile.
A handy slider on each ear cup gives you access to four different audio profiles.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Handtelefon mit dem Wort LITE, die sich aus der Hörmuschel eingestellt.
It is a phone hand set with the word LITE coming out from the earpiece.
ParaCrawl v7.1
Anrufe annehmen Verwenden Sie die b-Taste an der linken Hörmuschel oder die mittlere Taste am RemoteTalk-Kabel.
Use the b button on the left earcup, or use the center button on the RemoteTalk cable.
ParaCrawl v7.1
Die linke Hörmuschel hat eine zentrale Pause-Play-Taste, flankierenden Track-Buttons und ein Jog-Wheel für Lautstärke einstellen.
The left earcup has a central pause-play button, flanking track-skip buttons and a jog wheel for adjusting volume.
ParaCrawl v7.1
Um Ton und Geräuschunterdrückung stummzuschalten, drücke und halte die b-Taste an der rechten Hörmuschel.
To mute audio and noise cancellation press and hold the 'b' button on the right ear cup.
ParaCrawl v7.1
Zusammengebauter originaler hochwertiger iPhone 6 Bildschirm, zusammengebaut mit der Frontkamera und der internen Hörmuschel.
Assembled original iPhone 6 high quality screen assembled with the front camera and the internal earpiece.
ParaCrawl v7.1
Das Stoffgeflecht reibt im Einsatz auf der Kleidung und das überträgt sich mechanisch auf die Hörmuschel.
The fabric mesh rubs on the clothing during use and this is mechanically transferred to the earcup.
ParaCrawl v7.1
Betriebsbereit oder nicht, Adam bildete fictional Hörmuschel gerade seinen virtuellen Anfang auf dem Internet.
Ready or not, Adams' fictional earpiece just made its virtual debut on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Die Knochenleitung Technologie könnte ersetzen die traditionelle Hörer Hörmuschel wie wir es kennen, Engadget berichtet.
The bone-conduction technology could replace the traditional handset earpiece as we know it, Engadget reported.
ParaCrawl v7.1
Zusammengesetztes Vollbild-iPhone 7 Plus Black 2. Wahl, zusammengesetzt mit der Frontkamera und der internen Hörmuschel.
Assembled full screen iPhone 7 Plus Black 2nd quality assembled with the front camera and the internal earpiece.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Mikrofonkapsel in der Hörmuschel sorgt dafür, dass die Umgebungsgeräusche herausgefiltert werden.
Another microphone capsule in the earcup ensures that ambient noise is filtered out.
ParaCrawl v7.1
Die analogen Sprachsignale werden in jedem Fall nach Durchschalten der Verbindung über den Vorverstärker VV an eine im Handapparat HA angeordnete Hörmuschel geführt.
After the through-connection of the connection, the analog voice signals are conducted via the pre-amplifier VV in every instance to a receiver earpiece arranged in the handset HA.
EuroPat v2