Übersetzung für "Höhenwinkel" in Englisch

Auch das Hobby-Eberly-Teleskop in Texas ist im Höhenwinkel fixiert.
The Hobby Eberly telescope in Texas also has a fixed angle of inclination.
WMT-News v2019
In konzentrischen Kreisen sind die Höhenwinkel ? von 0 bis 90 ° aufgetragen.
Elevation angles ? from 0° to 90° are entered in concentric circles.
EuroPat v2
Diese Version besitzt keine Vorrichtung zur Messung der Höhenwinkel.
This instrument doesn't feature a device to measure the elevation angles.
ParaCrawl v7.1
Die vertikale Auflösung wird durch die unterschiedlichen Höhenwinkel der Lichtstrahlen erhalten.
The vertical resolution is obtained by the resolution of the light beams in various elevation angles.
EuroPat v2
Der Höhenwinkel b des Lichtstrahls 40 ist konstant.
Elevation angle b of light beam 40 is constant.
EuroPat v2
Die Höhe kann aus der Zielentfernung R und dem Höhenwinkel ? berechnet werden.
The height can be calculated from the target distance R and the elevation angle ? .
ParaCrawl v7.1
Die galaktische Breite b ist der Höhenwinkel.
The galactic latitude b is the elevation angle.
ParaCrawl v7.1
Der Antennentyp AUM wurde im Höhenwinkel stabilisiert.
The antenna type AUM was stabilized in elevation.
ParaCrawl v7.1
Die Andere bildete ein Cosecans²-Diagramm mit der Hauptstrahlrichtung im Höhenwinkel von 6,5°.
The other one formed a cosecant squared pattern with a tilt of 6.5 degrees.
ParaCrawl v7.1
Das Radar verwendet eine rotierende Phased-Array Antenne mit elektronischer Strahlschwenkung im Höhenwinkel.
The radar uses a rotating phased array antenna with electronic beam steering in the elevation angle.
ParaCrawl v7.1
Die Andere bildete ein Cosecans2-Diagramm mit der Hauptstrahlrichtung im Höhenwinkel von 6,5°.
The other one formed a cosecant squared pattern with a tilt of 6.5 degrees.
ParaCrawl v7.1
Bei 3D- Radargeräten wird als dritte Koordinate auch noch der Höhenwinkel gemessen.
The elevation angle is also measured at 3D radars as a third coordinate.
ParaCrawl v7.1
Mit einer maximalen Höhenwinkel von 60 Grad bietet die Kanone Flugzeuge und Hubschrauber-Schutz.
With a maximum elevation angle of 60 degrees, the cannon provides aircraft and helicopter protection.
ParaCrawl v7.1
Das Sichtgerät war ein E-scope mit der Anzeige von Entfernung und Höhenwinkel.
The display was an E-scope which was used to measure the height of an aircraft using a nomogram.
ParaCrawl v7.1
Bei 3D-Radargeräten kann auch ein Auflösungsvermögen im Höhenwinkel gemessen werden.
In 3D radars, a resolution in the elevation angle can also be measured.
ParaCrawl v7.1
In einem weiteren Verfahrensschritt 32 wird der Höhenwinkel a 5 mit Hilfe des Neigungssensors 24 bestimmt.
In another method step 32, the elevation angle a 5 is determined with the aid of the inclination sensor 24 .
EuroPat v2
Strang-Leistungswerte können aus einem Zeitintervall von einer Stunde um den maximalen Höhenwinkel der Sonne verwendet werden.
String power output values can be used from a time interval of one hour around the maximum elevation angle of the Sun.
EuroPat v2
Der Horizontalwinkel a ändert sich mit der Winkelgeschwindigkeit, der Höhenwinkel b bleibt konstant.
Horizontal angle a changes with the angular velocity; elevation angle b remains constant.
EuroPat v2
Beispielsweise ist es möglich, den Höhenwinkel etwas abzusenken, wie dies in Fig.
For example, it is possible to reduce the height angle somewhat, as is represented in FIG.
EuroPat v2
Das HiPIR kann einzelne zugewiesene Ziele in Azimut, Höhenwinkel und Entfernung auffassen und automatisch begleiten.
The HiPIR can detect and automatically accompany individual assigned targets in azimuth, elevation, and distance.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne durchläuft während des Sonnenauf- und Unterganges zweimal alle Höhenwinkel im Bezug zur Radarantenne.
The sun passes all elevation angles of the radar antenna during the sunrise and sundown.
ParaCrawl v7.1
Das Radar deckt dabei 8 Grad im Höhenwinkel und 20 Grad im Azimut ab.
The coverage of the AN/FPN-63 is 8 degrees in elevation and 20 degrees in azimuth.
ParaCrawl v7.1
Unter der Elevation versteht man den Höhenwinkel auf welchen die Satellitenantenne ausgerichtet werden muss.
The Elevation describes the up and down angle of the satellite antenna.
ParaCrawl v7.1
Die vertikalen Höhenwinkel wurden durch eine mechanische Schwenkung von 0° bis +20° überstrichen.
The vertical elevation angles were covered from 0° to +20° by a mechanical nodding.
ParaCrawl v7.1