Übersetzung für "Höhenvermessung" in Englisch
Mit
einer
Höhenvermessung
in
der
z-Richtung
würde
er
nicht
erkannt
werden.
By
a
height
measurement
in
the
z-direction,
it
would
not
be
detected.
EuroPat v2
Damals
wollte
man
eine
Grundlage
für
die
Höhenvermessung
an
Land
schaffen.
At
the
time,
the
objective
was
to
create
a
standard
for
measuring
elevations
on
land.
ParaCrawl v7.1
Die
präzise
Höhenvermessung
in
der
TanDEM-X-Mission
wird
solchen
Untersuchungen
noch
eine
weitere
Dimension
zufügen.
The
precise
vertical
measurements
provided
by
the
TanDEM-X
mission
will
add
a
further
dimension
to
such
images.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
benötigt
diese
Art
der
Höhenvermessung
eine
zusätzliche
absolute
Höhenmessung
in
mindestens
einem
Punkt,
da
das
oben
beschriebene
System
nur
Gradienten
der
Höhe
und
keine
Absolutwerte
gewinnt.
However,
this
type
of
height
measure
requires
an
additional
absolute
height
measurement
at
least
one
point
since
the
system
described
above
obtains
only
gradients
of
the
height
rather
than
absolute
values.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
wird
die
Vermessungseinrichtung
so
eingesetzt,
dass
die
Bildempfänger
10
Flächensensoren
sind
und
die
Höhenvermessung
des
Objekts
in
der
Belichtungszeit
T
des
Bildempfängers
durchgeführt
wird.
Advantageously
the
scanning
device
is
such
that
the
image
detectors
10
are
flat
panel
sensors
and
the
altitude
measurement
of
the
object
is
carried
out
in
the
exposure
period
T
of
the
image
detector.
EuroPat v2
Das
Sensormodul
3D•EyeZ
basiert
auf
einem
Telecentric
Multi
Spot
Array
(TMSA),
welches
durch
einen
Scanvorgang
die
Höhenvermessung
von
Bauteilen
und
Lötstellen
vornimmt.
The
3D•EyeZ
sensor
module
is
based
on
a
Telecentric
Multi
Spot
Array
(TMSA),
which
measures
the
height
of
assemblies
and
solder
joints
using
a
scanning
process.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
die
erfolgreiche
Konstruktion
einer
Wasserleitung
war
eine
exakte
Höhenvermessung
des
Geländes
entlang
der
geplanten
Strecke.
A
prerequisite
for
the
successful
construction
of
a
water
pipe
was
an
exact
height
measurement
of
the
terrain
along
the
planned
route.
ParaCrawl v7.1
Das
Sensormodul
„3D
EyeZ“
basiert
auf
einem
Telecentric
Multi
Spot
Array
(TMSA),
welches
durch
einen
beweglichen
Scanvorgang
die
Höhenvermessung
von
Bauteilen
und
Lötstellen
vornimmt.
The
sensor
module
called
“3D
EyeZ”
is
based
on
a
Telecentric
Multi
Spot
Array
(TMSA),
which
measures
the
height
of
assemblies
and
solder
joints
by
movable
scanning.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Weiterführung
der
Erfindung
werden
Mittel
zur
Bestimmung
der
absoluten
Positionsinformation
mit
Mitteln
zur
Bestimmung
von
relativen
Positionsinformation
miteinander
kombiniert:
Beispielsweise
werden
Gyro-Einrichtungen
und
Laser-
oder
Laserfächereinrichtungen
für
die
Höhenvermessung
bei
schief
angeordneter
Überwachungskamera
verwendet,
wobei
der
Laser
mit
vertikaler
Messebene
mit
Hilfe
der
Gyro-Einrichtung
insbesondere
lotrecht
justiert
wird.
In
a
further
refinement
of
the
invention,
means
for
determining
the
absolute
position
information
are
combined
with
means
for
determining
relative
position
information:
For
instance,
gyro
devices
and
laser
or
laser
fan
devices
are
used
for
the
height
measurement
with
a
surveillance
camera
in
a
tilted
position;
the
laser
is
adjusted,
in
particular
in
plumb
with
a
vertical
measurement
plane
with
the
aid
of
the
gyro
device.
EuroPat v2