Übersetzung für "Höhenminderung" in Englisch
Ursache
der
degenerativen
Skoliose
ist
der
Verschleiß
der
Bandscheiben
mit
Höhenminderung
und
Instabilität.
Cause
of
degenerative
scoliosis
is
the
wear
of
the
disc
with
height
reduction
and
instability.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
sich
eine
Verschmälerung
des
Zwischenwirbelraums
als
Hinweis
auf
eine
Höhenminderung
der
Bandscheibe?
Is
the
intervertebral
space
thinner,
a
sign
of
reduced
intervertebral
disc
height?
ParaCrawl v7.1
In
Fällen
einer
fortgeschrittenen
Bandscheibendegeneration
mit
Höhenminderung
und
Wirbelkanalverengung
und
leichten
Deformitäten
kann
die
Kombination
von
Entlastung
und
dynamischer
Stabilisierung
mit
einem
Schrauben-Stab-System
vom
Vorteil
sein.
In
cases
of
advanced
disc
degeneration
with
height
reduction
and
narrowing
of
spinal
canal
and
mild
deformities,
the
combination
of
decompression
and
dynamic
stabilization,
with
a
screw-rod
system
can
be
of
advantage.
ParaCrawl v7.1
In
Fällen
einer
fortgeschrittenen
Bandscheibendegeneration
mit
Höhenminderung
und
Wirbelkanalverengung
kann
die
Kombination
von
Entlastung
und
dynamischer
Stabilisierung
mit
einem
interspinösen
Spritzer
(z.B.
Coflex)
vom
Vorteil
sein.
In
cases
of
advanced
disc
degeneration
with
height
reduction
and
narrowing
of
spinal
canal,
the
combination
of
decompression
and
dynamic
stabilization
with
an
interspinous
splash
(e.g.
Coflex),
can
be
of
advantage.
ParaCrawl v7.1
In
Fällen
einer
fortgeschrittenen
Bandscheibendegeneration
mit
Höhenminderung
und
dadurch
bedingt
einem
engen
Kontakt
der
Facetten
zueinander
(stellenweise
Aufsetzen
der
Facetten)
kann
es
zu
starken
Rückenschmerzen
kommen.
In
cases
of
advanced
disc
degeneration
with
reduced
height
and
a
therefore
close
contact
of
the
facets
to
each
other
(in
some
places
piling
of
the
facets),
can
lead
to
severe
back
pain.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Verschleiß
der
Bandscheibe
und
der
damit
verbundenen
Höhenminderung
des
Bandscheibenfachs
werden
die
auf
das
Bewegungssegment
einwirkenden
Kräfte
nicht
mehr
physiologisch
verteilt.
Wear
on
the
intervertebral
disc
and
the
resulting
loss
in
height
in
the
intervertebral
space
means
that
the
forces
acting
upon
the
mobile
segment
can
no
longer
be
physiologically
distributed.
ParaCrawl v7.1
Die
völlige
Segmentationsstörung
von
zwei
Wirbeln
führt
zu
einer
Blockwirbelbildung,
die
allenfalls
eine
Höhenminderung,
aber
keine
Fehlstellung
der
Wirbelsäule
verursacht.
A
complete
segmentation
defect
in
two
vertebrae
results
in
block
vertebra
formation,
which
will
at
most
cause
a
reduction
in
length,
but
not
a
malposition
of
the
spinal
column.
ParaCrawl v7.1