Übersetzung für "Höhenabhängig" in Englisch
Der
Stempel
kann
dabei,
wie
in
FIG
4
gezeigt,
neigungs-
und
höhenabhängig
verstellt
werden.
As
shown
in
FIG.
4,
the
die
can
thereby
be
adjusted
in
slope-dependent
and
height-dependent
fashion.
EuroPat v2
Das
von
den
Abtast-
bzw.
Antennenstrahlen
ausgeleuchtete
und
durch
den
Sensor
10
zu
erfassende
Gebiet
14
auf
der
Oberfläche
des
Himmelskörpers
12
(zu
erfassendes
Schrägentfernungsintervall
eines
Streifens
(swath))
ist
dagegen
höhenabhängig.
In
contrast,
the
region
14
on
the
surface
of
the
celestial
body
12
to
be
covered
by
the
scanning
or
antenna
beams
and
to
be
detected
by
the
sensor
10
(the
slant
range
interval
of
a
swath
to
be
detected)
is
dependent
on
the
height.
EuroPat v2
Außerdem
ist
zu
bedenken,
dass
die
den
Rotor
einer
Windkraftanlage
anströmende
Luft
aufgrund
der
Reibung
am
Boden
höhenabhängig
ist
und
zwar
derart,
dass
im
unteren,
bodennahen
Bereich
der
Anlage
eine
geringere,
im
oberen
Bereich
hingegen
höhere
Geschwindigkeit
herrscht.
It
must
also
be
kept
in
mind
that
the
airflow
to
the
rotor
of
a
wind
power
installation
is
height-dependent
due
to
friction
on
the
ground:
specifically,
the
velocity
is
lower
toward
the
bottom
of
the
installation,
close
to
the
ground,
whereas
it
is
higher
toward
the
top.
EuroPat v2
Um
die
Tiefe
exakt
bestimmen
zu
können
ist
die
Kenntnis
der
Sensorposition
und
Orientierung
während
EMI
Messung
vorteilhaft,
da
der
akkumulierte
Response
höhenabhängig
ist.
Knowing
the
sensor
position
and
orientation
during
EMI
measurement
is
advantageous
in
order
to
be
able
to
accurately
determine
the
depth,
since
the
accumulated
response
is
height-dependent.
EuroPat v2
Da
der
hydrostatische
Druck
höhenabhängig
ist,
ändert
sich
auch
die
Krümmung
der
Tropfengrenzfläche
in
vertikaler
Richtung.
As
the
hydrostatic
pressure
is
dependent
on
height,
the
curvature
of
the
drop
interface
also
changes
in
the
vertical
direction.
ParaCrawl v7.1