Übersetzung für "Höchstersatzleistung" in Englisch
Für
das
erweiterte
Produktehaftpflichtrisiko
beträgt
die
Höchstersatzleistung
511.292,00
EUR
je
Versicherungsfall
und
das
Zweifache
dieser
Summe
für
alle
Versicherungsfälle
eines
Versicherungsjahres
und
zwar
im
Rahmen
der
Sachschaden-
Versicherungssumme
gemäß
dem
voranstehenden
Absatz.
For
the
extended
product
liability
risk
the
maximum
compensation
is
€511,292.00
per
claim
and
double
this
amount
for
all
insurance
claims
in
an
insurance
year
within
the
scope
of
the
property
damage
insurance
sum
in
accordance
with
the
preceding
section.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Betriebshaftpflichtrisiko
gilt
als
Höchstersatzleistung
der
Betrag
von
10.000.000,00
EUR
pauschal
für
Personen-
und
Sachschäden
je
Versicherungsfall
und
das
Zweifache
dieser
Summe
für
alle
Versicherungsfälle
eines
Versicherungsjahres.
For
the
business
liability
risk
a
maximum
compensation
lump
sum
of
€10,000,000.00
applies
to
personal
injury
and
property
damage
per
claim
and
double
this
amount
for
all
insurance
claims
in
an
insurance
year.
ParaCrawl v7.1