Übersetzung für "Häuslein" in Englisch
Sie
wohnen
in
einem
Häuslein.
You
live
in
a
little
house.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes
Häuslein
hat
sein
Kreuzlein.
Every
little
house
has
its
own
little
cross.
Tatoeba v2021-03-10
Was
noch
übrig
ist
von
der
Tochter
Zion,
ist
wie
ein
Häuslein
im
Weinberge,
wie
die
Nachthütte
in
den
Kürbisgärten,
wie
eine
verheerte
Stadt.
And
the
daughter
of
Zion
is
left
as
a
cottage
in
a
vineyard,
as
a
lodge
in
a
garden
of
cucumbers,
as
a
besieged
city.
bible-uedin v1
Sie
zündeten
ihre
sieben
Lichtlein
an,
und
wie
es
nun
hell
im
Häuslein
ward,
sahen
sie,
daß
jemand
darin
gesessen
war,
denn
es
stand
nicht
alles
so
in
der
Ordnung,
wie
sie
es
verlassen
hatten.
They
lit
their
seven
candles,
and
as
it
was
now
light
within
the
cottage
they
saw
that
someone
had
been
there,
for
everything
was
not
in
the
same
order
in
which
they
had
left
it.
ParaCrawl v7.1
Als
es
ganz
dunkel
geworden
war,
kamen
die
Herren
von
dem
Häuslein,
das
waren
die
sieben
Zwerge,
die
in
den
Bergen
nach
Erz
hackten
und
gruben.
When
it
was
quite
dark
the
owners
of
the
cottage
came
back;
they
were
seven
dwarfs
who
dug
and
delved
in
the
mountains
for
ore.
ParaCrawl v7.1