Übersetzung für "Häufigkeitsverteilung" in Englisch

Sie alle haben eine eigene Häufigkeitsverteilung, aber es ist solide.
They all have their own type of frequency distribution, but it's robust.
TED2013 v1.1
Ein Histogramm ist eine graphische Darstellung der Häufigkeitsverteilung metrisch skalierter Merkmale.
A histogram is a graphical representation of the distribution of data.
Wikipedia v1.0
In diesem Fall hat sich die Häufigkeitsverteilung umgekehrt.
In this case we have a reversal of the frequency distribution.
EUbookshop v2
In Figur 1 ist mit gestrichelten Linien ein Soll-Bereich der Häufigkeitsverteilung eingetragen.
In FIG. 1, a nominal range of frequency distribution is plotted with broken lines.
EuroPat v2
Der Erwartungswert wird durch eine Mittelung über die Häufigkeitsverteilung errechnet.
The expected value is calculated using an average of the frequency distribution.
EuroPat v2
Die erhaltene Häufigkeitsverteilung wird dann nach vorgegebenen Kriterien einer Mustererkennung unterzogen.
The resulting frequency distribution is then subjected to pattern recognition according to stipulated criteria.
EuroPat v2
Üblicherweise wird jedoch die Häufigkeitsverteilung mehrerer einzelner Kontrastauflösungen in einem Histogramm betrachtet.
Normally, however, the frequency distribution of a number of individual contrast resolutions is considered in the form of a histogram.
EuroPat v2
Das Detail -1- in Fig. 2 zeigt diese 2-dimensionale Häufigkeitsverteilung.
The detail -1- in FIG. 2 shows this 2-dimensional frequency distribution.
EuroPat v2
Die transformierte Häufigkeitsverteilung wird als Spektrum der Skalierungskoeffizienten bezeichnet.
The transformed frequency distribution is designated the scaling coefficient spectrum.
EuroPat v2
Dieses ergibt sich aus der Häufigkeitsverteilung nach dem Klassieren.
This results from the frequency distribution after grading.
EuroPat v2
Alle Meßwerte werden in einer Häufigkeitsverteilung dargestellt und über die gesamte Bandlänge aufgeschrieben.
All measured values are presented in a frequency distribution and recorded over the entire tape length.
EuroPat v2
Auf den Substraten wurde wiederum die Häufigkeitsverteilung der Spritzer ermittelt.
On the substrates again the frequency distribution of the spatters was determined.
EuroPat v2
Die Häufigkeitsverteilung lässt sich anhand einer Wolleprobe unter dem Mikroskop ermitteln.
The frequency distribution may be determined, based on a wool sample with a microscope.
EuroPat v2
Die Bildung einer Häufigkeitsverteilung ist in Fig.4 durch den Block 86 dargestellt.
The formation of a frequency distribution is illustrated by block 86 in FIG. 4.
EuroPat v2
Je steiler die Kurve ist, desto enger ist die Häufigkeitsverteilung.
The steeper the curve, the narrower the frequency distribution.
EuroPat v2
Ausgehend von dieser Häufigkeitsverteilung baut es sich den Baum explizit auf.
Starting out from this frequency distribution, it then builds up the tree explicitly.
ParaCrawl v7.1
Die Häufigkeitsverteilung des histologischen Subtyps des Hodgkin Lymphoms ist ebenfalls altersabhängig.
The case distribution of the histological subtypes of Hodgkin lymphoma is also age-related.
ParaCrawl v7.1
Die dort registrierte Häufigkeitsverteilung ist als Kurve dargestellt.
The detected frequency distribution is shown as a curve.
ParaCrawl v7.1
Als Beispiel hier eine Häufigkeitsverteilung der Anfragen bezogen auf die Geräteadresse.
Here is an example to check the frequency of device requests in a Modbus RTU communication.
ParaCrawl v7.1
Eine derartige Häufigkeitsverteilung H(M) ist schematisch in Figur 3 gezeigt.
Such a frequency distribution H(M) is schematically shown in FIG. 3 .
EuroPat v2
Hierzu können die N höchsten Extrema der Häufigkeitsverteilung als Sollbreiten ermittelt werden.
For this purpose, the N highest extremes of the frequency distribution can be determined as nominal widths.
EuroPat v2
Sie stellt letztlich nichts anderes als eine Häufigkeitsverteilung in Form eines Balkendiagramms dar.
Ultimately, it is no more than a frequency distribution in the form of a bar chart.
EuroPat v2
Eine bimodale Verteilung ist eine Häufigkeitsverteilung mit zwei Maxima.
A bimodal distribution is a frequency distribution having two maxima.
EuroPat v2
Das erwartete Verhältnis kann als Extremwert der Häufigkeitsverteilung gewählt werden.
The expected ratio can be chosen as the extreme value of the frequency distribution.
EuroPat v2
Die Streuung der Häufigkeitsverteilung wird als Standardfehler bezeichnet.
The scattering of the frequency distribution is called the standard error.
EuroPat v2