Übersetzung für "Hängeregal" in Englisch

Beispielsweise kann ein Hängeregal aus Stoff erfindungsgemäß genutzt werden.
For example a hanging shelf of fabric can be used according to the invention.
EuroPat v2

Das verspiegelte Hängeregal (Aufbewahrungssystem Inga) ist eines der vielseitigsten verspiegelten Möbelstücke.
The Inga mirrored floating storage corner unit is one of the most versatile mirrored pieces of furniture.
ParaCrawl v7.1

Wenn dein Hängeregal natürlich aussehen soll, wähle ein Holz mit einer schönen Maserung.
If you're keeping your floating shelf natural, choose a wood with a nice grain.
ParaCrawl v7.1

Wir sprechen von einem Hängeregal oder einem Hängesism, da, anders als bei herkömmlichen Regalen, keine Halterungen zur Befestigung an der Wand vorhanden sind.
It's called a floating shelf, or a floating ledge, because, unlike traditional shelves, there are no brackets holding it to the wall.
ParaCrawl v7.1

Du hast die Anweisungen für dieses DIY-Projekt befolgt, und dein selbstgebautes Hängeregal hängt an der Wand.
You've followed all the steps for this DIY project and your handmade floating shelf is up on the wall.
ParaCrawl v7.1

Befestige dein Hängeregal an der Wand, indem du die Schlüssellöcher abwärts über die Schrauben drückst, damit das Regal fest an der Wand sitzt.
Attach your floating shelf to the wall by pushing the keyholes down over the screws, so the shelf fastens firmly against the wall.
ParaCrawl v7.1