Übersetzung für "Händlertagung" in Englisch
Wir
freuen
uns
auf
die
kommende
internationale
Händlertagung!
We
look
forward
to
the
next
international
dealer
conference!
ParaCrawl v7.1
März
2009
war
die
erste
Sitzung
der
Händlertagung
großartig
geöffnet.
March
2009,
the
first
session
of
the
Dealer
Conference
was
grandly
opened.
CCAligned v1
Egon
Strehl
überreichte
die
geschätzte
Auszeichnung
bei
einer
Händlertagung
an
Dietmar
Kowalski.
Egon
Strehl
handed
over
the
esteemed
award
to
Dietmar
Kowalski
during
a
dealer
conference.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Global-Player
wie
MAHA
ist
sie
von
allergrößter
Bedeutung
–
die
zweijährlich
stattfindende
internationale
Händlertagung.
The
biennial
international
dealers'
conference
is
of
paramount
importance
for
a
global
player
like
MAHA.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
zeichnet
der
Bremer
Dentalspezialist
mit
der
Verleihung
der
Wilhelm-Herbst-Awards
im
Rahmen
der
jährlichen
Händlertagung
seine
stärksten
Partner
weltweit
aus.
Every
year
during
the
annual
dealer
conference,
BEGO,
the
dental
specialist
from
Bremen,
grants
the
Wilhelm-Herbst-Awards
to
its
strongest
partners
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
eine
Produktpräsentation,
eine
Händlertagung
oder
einen
exklusiven
Betriebsausflug
-
wir
organisieren
das
passende
Fluggerät
für
Sie
oder
Ihre
Produkte.
Whether
you
are
planning
a
product
presentation,
a
sales
conference
or
an
exclusive
company
trip
–
we
will
make
sure
the
right
plane
is
waiting
for
you
and
your
products.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Planung
und
Durchführung
der
Händlertagung
hinaus
entwickelte
PP
LIVE
auch
das
Kreativkonzept
für
den
Show-Teil
und
das
Setup-Design.
In
addition
to
the
planning
and
execution
of
the
dealer
convention,
PP
LIVE
also
developed
the
creative
concept
for
the
show
element
and
the
set-up
design.
ParaCrawl v7.1
Innovationskraft
und
zukunftsweisende
Technologien
–
das
zeigt
Knaus
Tabbert
auch
auf
der
diesjährigen
Händlertagung
in
Bad
Griesbach.
Innovation
and
pioneering
technologies
–
Knaus
Tabbert
also
demonstrated
this
at
this
year’s
Dealership
Workshop
in
Bad
Griesbach.
ParaCrawl v7.1
Am
9.
September
2018
informierte
MAHA
im
Rahmen
der
internationalen
Händlertagung
über
aktuelle
Änderungen
und
Gegebenheiten
und
zeigte
zukunftsfähige
Produkte
und
Strategien
auf.
On
9
September
2018,
MAHA
found
out
about
current
changes
and
circumstances
during
the
international
dealers'
conference,
in
addition
to
showcasing
futureproof
products
and
strategies.
ParaCrawl v7.1
Fortschritt,
Wachstum
und
Erfolg
–
das
zeigt
Knaus
Tabbert
auch
auf
der
diesjährigen
Händlertagung
in
Bad
Griesbach.
Progress,
growth
and
success
–
Knaus
Tabbert
also
demonstrated
this
at
this
year’s
Dealership
Workshop
in
Bad
Griesbach.
ParaCrawl v7.1
Teambuilding-
Maßnahmen,
Produkt-
Trainings
und
der
intensive
Kontakt
mit
unberührter
Natur
standen
auf
dem
Programm
der
jährlichen
Händlertagung
Mitte
August
in
Südafrika.
Team
building
measures,
product
training
and
intensive
contact
with
untouched
nature
were
on
the
agenda
of
the
annual
dealers’
convention
in
South
Africa
in
mid-August.
ParaCrawl v7.1
Christoph
Weiss,
der
geschäftsführende
Gesellschafter
der
BEGO
Unternehmensgruppe,
eröffnete
die
diesjährige
Händlertagung
und
hieß
die
circa
70
Gäste,
die
aus
25
verschiedenen
Ländern
angereist
waren,
herzlich
willkommen.
Christoph
Weiss,
the
Managing
Partner
of
the
BEGO
Group,
opened
this
year's
dealer
conference
and
welcomed
about
70
guests
from
25
different
countries.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
die
Begrüßung
und
Eröffnung
der
Händlertagung,
konnten
sämtliche
Produktionsschritte
einer
Mayer
Maschine
im
Rahmen
von
Werksführungen
unter
die
Lupe
genommen
werden.
Following
the
welcome
and
opening
of
the
dealer
conference,
all
production
steps
of
a
Mayer
machine
were
examined
at
a
factory
tour.
ParaCrawl v7.1
Bei
klirrender
Kälte,
aber
strahlend
blauem
Himmel
und
Sonnenschein
fand
am
28.
Februar
und
01.
März
wieder
einmal
die
traditionelle
JENZ
Händlertagung
statt.
At
freezing
cold,
but
bright
blue
skies
and
sunshine,
the
traditional
JENZ
dealer
meeting
took
place
again
on
28
February
and
March
01.
ParaCrawl v7.1
Neue
zukunftsweisende,
innovative
Reisemobile,
CUVs
und
Wohnwagen
zeigt
das
niederbayerische
Unternehmen
auch
auf
der
diesjährigen
Händlertagung
in
Bad
Griesbach.
New,
future?oriented
and
innovative
motorhomes,
CUVs
and
caravans
will
also
be
on
show
at
this
year’s
Dealership
Workshop
in
Bad
Griesbach.
ParaCrawl v7.1