Übersetzung für "Händlerkonto" in Englisch

Jedes Händlerkonto wurde mit einer 0800-Nummer von CallMe800 verknüpft.
Each merchant account was tied to an 800-number from CallMe800.
WikiMatrix v1
Ein separates Händlerkonto ist erforderlich, damit das System funktioniert.
A separate merchant account is required for the system to work.
CCAligned v1
Eine Transaktion von einem Händlerkonto zu einem Vertrauenskonto erfolgt ohne die 26-Stunden-Transaktionsverzögerung.
Transactions from a trading account to a trusted account are not subject to the 26-hour delay.
ParaCrawl v7.1
In Ihrem Händlerkonto in der Bestellansicht die Möglichkeit die Bestellung zu stornieren.
In your vendor account in the order view you have the possibility to cancel the order.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Abonnenten für das gleiche Händlerkonto ist nicht begrenzt.
The number of subscribers to the same Trader’s account is not limited.
CCAligned v1
Wie kann ich einen Händlerkonto einrichten?
How do I set up a merchant account?
CCAligned v1
Wie kann ich ein Händlerkonto einrichten?
How do I set up a merchant account?
CCAligned v1
Ein Standard Händlerkonto bietet normalerweise (jedoch nicht ausschließlich) folgende Dienste an:
A standard merchant account usually offers (but is not limited to) the following services:
CCAligned v1
Willkommen in Ihrem Händlerkonto - Sie können hier Ihre aktuellen Daten einsehen.
Welcome to your dealer account - here you can view your current data.
CCAligned v1
Preise nur für angemeldete Händler freigegeben, erstellen Sie bitte ein Händlerkonto.
You do not have the permission to see the prices, please create an account.
CCAligned v1
Außerdem bietet PayPal Ihnen auch ein Händlerkonto (siehe unten).
Furthermore, PayPal also provides you with a merchant account (see below).
ParaCrawl v7.1
Das Händlerkonto ist nicht Ihre Zahlungsschnittstelle (siehe oben).
The merchant account is not your payment gateway (see above).
ParaCrawl v7.1
Es ist auch möglich, Ihr eigenes Händlerkonto in speziellen Fällen zu nutzen.
It is also possible to use your own merchant account in special cases.
ParaCrawl v7.1
Um Ihnen ein Händlerkonto bei uns einzurichten, benötigen wir die folgenden Daten.
To help you set up a dealer account with us, we need the following data.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Ihr Händlerkonto muss nicht bei derselben Bank wie Ihr Geschäftskonto sein.
Note: Your merchant account doesn’t need to be with the same bank as your business account.
ParaCrawl v7.1
Sie können zu der Bank gehen und das Geld auf das Händlerkonto überweisen.
You can go to the nearest bank and transfer money to the sellers account.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, sobald Ihr Konto als Händlerkonto bestätigt wurde.
You will receive an email notification when your account has been verified as a Dealer account.
ParaCrawl v7.1
Ein Händlerkonto ist ein Bankkonto, mit dem Sie Zahlungen mit Kredit- oder Debitkarten akzeptieren können.
A merchant account is a bank account that allows you to accept payments using credit or debit cards.
ParaCrawl v7.1
Bewerben Sie sich noch heute und erhalten Sie innerhalb von 1-3 Tagen ein Händlerkonto.
Apply today and get a merchant account within 1-3 days
CCAligned v1
Erhalten Sie innerhalb weniger Tage ein neues Händlerkonto oder wählen Sie Ihren bestehenden Händlerdienstleister aus.
Get a new merchant account within a few days or select to use your existing merchant service provider
CCAligned v1
Sie erhalten einen kostenlosen Swiper, wenn Sie derzeit kein Händlerkonto bei Intuit haben.
You get a free swiper if you don't currently have a merchant account with Intuit.
CCAligned v1
Bevor Sie mit der Nutzung von Shopping-Kampagnen beginnen können, müssen Sie ein Händlerkonto einrichten.
Before you can start using shopping campaigns, you will need to set up a merchant account.
CCAligned v1
Wenn wir die Unterlagen erhalten haben, stellen wir Ihr Kundenkonto auf ein Händlerkonto um.
Once we have received the documents, we will convert your account to a merchant account.
CCAligned v1
Zahlungsabwicklung 101: Was ist der Unterschied zwischen einem Zahlungsabwickler, einem Zahlungsgateway und einem Händlerkonto?
Payment Processing 101: What’s the Difference Between a Payment Processor, Payment Gateway & Merchant Account?
CCAligned v1
Wenn Sie kein Händlerkonto haben, rufen Sie +49 (0)511 215 78 26 an.
If you don't have a professional account call +34 938 332 760.
CCAligned v1