Übersetzung für "Hämophilie" in Englisch

Die Entwicklung von Inhibitoren ist eine bekannte Komplikation der Hämophilie A Behandlung.
Development of inhibitors is a known complication in the treatment of haemophilia A.
EMEA v3
In solchen Fällen wird die Kontaktaufnahme mit einem auf Hämophilie spezialisierten Zentrum empfohlen.
In such cases, it is recommended that a specialised haemophilia centre be contacted.
EMEA v3
Nach subkutaner Anwendung bei Patienten mit Hämophilie A betrug die Resorptionshalbwertszeit 1,6 Tage.
Following subcutaneous administration in haemophilia A patients, the absorption half-life was 1.6 days.
ELRC_2682 v1
In diesen Fällen wird empfohlen mit einer auf Hämophilie spezialisierten Klinik Kontakt aufzunehmen.
In such cases, it is recommended that a specialised haemophilia centre be contacted.
ELRC_2682 v1
Patienten mit Hämophilie B können Antikörper (Inhibitoren) gegenüber Faktor IX bilden.
Haemophilia B patients may develop antibodies (inhibitors) to factor IX.
EMEA v3
Bei Hämophilie A- oder B-Patienten wurde keine Antikörperentwicklung gegen Faktor VII berichtet.
33 There have been no reports of antibodies against factor VII in haemophilia A or B patients.
EMEA v3
In solchen Fällen wird die Kontaktaufnahme mit einem Hämophilie- Zentrum empfohlen.
In such cases, it is recommended that a specialised haemophilia centre be contacted.
EMEA v3
Personen mit Hämophilie B können Antikörper (Hemkörpern) gegenüber Faktor IX entwickeln.
Individuals with haemophilia B may develop antibodies (inhibitors) against factor IX.
EMEA v3
Bei Personen mit Hämophilie A fehlt Faktor VIII oder er funktioniert nicht richtig.
In people with haemophilia A, factor VIII is missing or does not work properly.
ELRC_2682 v1
Die aktivierte partielle Thromboplastinzeit (aPTT) ist bei Personen mit Hämophilie verlängert.
The activated partial thromboplastin time (aPTT) is prolonged in people with haemophilia.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit Hämophilie B fehlt Faktor IX oder funktioniert nicht richtig.
In patients with haemophilia B, factor IX is missing or does not work properly.
ELRC_2682 v1
Patienten mit erworbener Hämophilie können hemmende Antikörper gegen porcinen Faktor VIII entwickeln.
Patients with acquired haemophilia may develop inhibitory antibodies to porcine Factor VIII.
ELRC_2682 v1
Patienten mit Hämophilie B können Antikörper (Inhibitoren) gegen Faktor IX bilden.
Haemophilia B patients may develop antibodies (inhibitors) to factor IX.
ELRC_2682 v1
Patienten mit Hämophilie B können Antikörper (Hemmkörper) gegenüber Faktor IX bilden.
Haemophilia B patients may develop antibodies (inhibitors) to factor IX.
EMEA v3
Patienten mit Hämophilie A können Antikörper (Inhibitoren) gegenüber Faktor VIII bilden.
Haemophilia A patients may develop antibodies (inhibitors) to factor VIII.
EMEA v3
Es wurde von erworbener Hämophilie nach der Einnahme von Clopidogrel berichtet.
Acquired haemophilia has been reported following use of clopidogrel.
ELRC_2682 v1