Übersetzung für "Hähnchenschenkel" in Englisch

Gut, Hähnchenschenkel sind im Angebot.
Oh, good. Chicken thighs are on special.
OpenSubtitles v2018
Kinder, Hähnchenschenkel sind gleich fertig.
Nephews, the chicken is grilled to perfection.
OpenSubtitles v2018
Aber kein Problem, du kannst mit 'nem Hähnchenschenkel bezahlen.
It's OK, you can pay with a chicken leg Collected by me, Mr. Dog Boy
OpenSubtitles v2018
Das hier ist ein Hähnchenschenkel von dem Neuen.
This is a barbequed chicken leg from the Grove guy
OpenSubtitles v2018
Hi, ich hab hier Hähnchenschenkel und eine große Portion Currymuschelsuppe.
Hi. I have chicken kebabs and a quart of curry clam soup.
OpenSubtitles v2018
Ich geb Ihnen 100 Mäuse für 3 Hähnchenschenkel.
Look, I'll give you 100 bucks for three drumsticks.
OpenSubtitles v2018
One Response to "Hähnchenschenkel in Bier mariniert"
One Response to "Chicken thighs marinated in beer"
ParaCrawl v7.1
Reinigen Sie die Hähnchenschenkel und in kleine Stücke schneiden.
Clean the chicken thighs and cut into small pieces.
ParaCrawl v7.1
Die Hähnchenschenkel zurück in den Topf geben, Lorbeerblätter darauf geben.
Place the chicken legs back into the pot, add some bay leaves.
ParaCrawl v7.1
Hähnchenschenkel und Kartoffeln waschen, trocknen.
Wash the chicken legs and potatoes, dry.
ParaCrawl v7.1
Den Hähnchenschenkel aus dem Kühlschrank nehmen und mit Papiertüchern trocken tupfen.
Remove the chicken thigh from the refrigerator and pat dry with paper towels.
ParaCrawl v7.1
Prüfen Sie es einfacher, Hähnchenschenkel kochen.
Check it easier to cook chicken thighs.
ParaCrawl v7.1
Wie zu kochen "Hähnchenschenkel, in Kefir mariniert"
How to cook "Chicken legs, marinated in kefir"
ParaCrawl v7.1
Essen gegrillte Hähnchenschenkel auf Hung Vuong Straße (vor der Post).
Eating grilled chicken leg on Hung Vuong Street (in front of the Post Office).
ParaCrawl v7.1
Ich hol 'n paar Hähnchenschenkel.
I gotta get some chicken thighs.
OpenSubtitles v2018
Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals, Drehen der Hähnchenschenkel beim Kochen, bis keine mehr Sahne.
Repeat this process several times, turning the chicken thighs during cooking until no more cream.
CCAligned v1
Die Flüssigkeit der Hähnchenschenkel hinzufügen.
Furthermore, add the moisture of the drumsticks.
ParaCrawl v7.1
In einem Topf mit 1 ½ Litern Wasser die 2 Hähnchenschenkel zum Kochen bringen.
Put the drumsticks in a pan, together with 1 ½ liter water and bring this to boil.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie möchten, können Sie, Sie können auch versuchen, die Hähnchenschenkel tárkonyszószos.
If you'd like, you, You can also try out the chicken thighs tárkonyszószos.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie unsere voreingestellten Programme für gefrorene Pommes Frites, Fleisch, Fisch und Hähnchenschenkel.
You'll enjoy the ease of our preset programs for frozen fries, meat, fish and drumsticks.
ParaCrawl v7.1
Ich habe einen Platz vorne-Reihe mit einer großen Wanne mit Butter popcorn und eine fettige, halb-live Hähnchenschenkel.
I got a front-row seat with a big tub of buttered popcorn and a greasy half-live chicken leg.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Hähnchenschenkel.
This is a chicken leg.
OpenSubtitles v2018
Wer hat einen Hähnchenschenkel?
Who's got a chicken leg?
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen einen Hähnchenschenkel.
We're going to need a chicken leg.
OpenSubtitles v2018
An einem heißen Grill mit Kohlen intensiven, Drop die Hähnchenschenkel, die Sie vorher geölt haben.
On a hot grill with coals intense, drop the chicken thighs that you have previously oiled.
CCAligned v1
Wir kochen leckere Hähnchenschenkel!
We cook delicious chicken thighs!
CCAligned v1
Entsprechend der Empfehlung von Luis Diaz Feria auf seinem Blog Gastro entscheiden wir uns für Hähnchenschenkel sowie Garnelen- und Zackenbarsch-Spieße, zubereitet auf besagtem Grill, begleitet von einigen gut gekühlten Gläsern Bier.
On the recommendation of Luis Diaz Fair, on his Gastro blog, we choose chicken thighs, with skewered shrimp and grouper, cooked on the volcanic grill, washed down with a few cold beers.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Probieren Sie die Tandoori Marinade auch mal mit Hähnchenschenkel, mit Fisch oder als Grillmarinade.
Suggestion: Try tandoori marinade on drumsticks or fish, or grill it on the barbecue.
ParaCrawl v7.1