Übersetzung für "Hähnchenfilet" in Englisch

Das Rezept für Hähnchenfilet ist ein bekannter Fremder.
The recipe for chicken fillet is a familiar stranger.
CCAligned v1

Das Hähnchenfilet und die Kartoffelrosetten etwa 10 Minuten lang gleichzeitig im Backrohr abbacken.
Roast the chicken and the Duchesse potatoes together in the oven for about 10 minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Mango, Zwiebel und das Hähnchenfilet in Stücke scheiden.
Cut the mango, onion and chicken breast in pieces and set apart separately.
ParaCrawl v7.1

Das Hähnchenfilet in einen Topf geben.
Put the chicken fillet in a saucepan.
ParaCrawl v7.1

Hähnchenfilet, Glyzerin, modifizierte Maisstärke, Sorbit.
Chicken fillet, glycerine, modified corn starch, sorbitol.
ParaCrawl v7.1

Das Hähnchenfilet im Voraus in Salzwasser kochen und abkühlen lassen.
Boil the chicken fillet in salted water in advance and cool.
ParaCrawl v7.1

Hähnchenfilet waschen und kochen, bis sie weich sind.
Chicken fillet wash and boil until tender.
ParaCrawl v7.1

Das Hähnchenfilet leicht abtropfen lassen und fest in die Semmelbrösel drücken.
Drain the chicken fillet slightly and press firmly into the breadcrumbs.
ParaCrawl v7.1

Das Hähnchenfilet in eine Pfanne geben, mit Wasser füllen, anzünden und zum Kochen bringen.
Transfer the chicken fillet to a pan, fill with water, put on a fire and bring to a boil.
ParaCrawl v7.1

Hähnchenfilet kochen, und ostuzhivaem Modusauf große Stücke (Sie können Ihre Finger brechen).
Chicken fillet boil, and ostuzhivaem mode(You can break your fingers) on large pieces.
ParaCrawl v7.1

Alle Zutaten für die Marinade mit Pfeffer und Salz abschmecken und gut durch das Hähnchenfilet mischen.
Mix all the ingredients for the marinade with pepper and salt to taste and mix well through the chicken fillet.
ParaCrawl v7.1

Hähnchenfilet in kleine Stücke schneiden und mit Gemüse und Pilzen in die Pfanne geben.
Chicken fillet cut into small pieces and add to the pan with vegetables and mushrooms.
ParaCrawl v7.1

Die nächste Scheibe darauf legen, mit grobem Senf bestreichen und mit Gurke, geräuchertem Hähnchenfilet, Rotkohl und Ei belegen.
Lay the next slice of bread on top, spread it with grainy mustard and top it with cucumber, smoked chicken, red cabbage and egg slices.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen alkoholfreien Rosé zu Salaten mit Garnelen, flambierten Garnelen oder Garnelen-Spießen mit Curry, gebratenem Lachs oder Hähnchenfilet mit Zitronengras.
Enjoy this non-alcoholic rosé with salads with shrimp, flambé shrimp or prawn skewers with curry, roasted salmon or chicken fillet with lemongrass.
ParaCrawl v7.1

Aber wissen Sie, 50 Gramm Protein aus einer schönen westlichen Packung erhalten Sie nicht mehr als 200 bis 250 Gramm saftiges Hähnchenfilet.
But know, 50 grams of protein from a beautiful western package will give you no more than 200-250 grams of juicy chicken fillet.
ParaCrawl v7.1

Wir von Maheso bieten Ihnen diese zarten Happen aus bestem Hähnchenfilet mit einer hausgemachten Panade, damit die Kleinen beim Essen auch Spaß haben.
At Maheso we offer you these tender bite size pieces of the best chicken breast with a homemade batter so the little ones have fun while they are eating.
ParaCrawl v7.1

Das Menü besteht aus Gemüsesuppe mit Brot, Hähnchenfilet mit Gemüse und Pommes frites (Pilzsauce optional) und Eis.
The menu offers vegetable soup with bread, chicken fillet, vegetables and chips (mushroom sauce optional) and ice cream.
ParaCrawl v7.1

Bevorzugte Dosen-, Schälchen- und Tütenfuttersorten unserer erwachsenen Katzen sind alle Geschmacksrichtungen von Lux (Aldi Nord) bzw. Cachet (Aldi Süd) in Gelee, sowie auch die Tüten von Whiskas mmmmm... Außerdem mögen alle unsere großen und kleinen Norweger sehr gerne zwischendurch schon einmal Thunfisch, gegartes Hähnchenfilet, Kochschinken (gibt's aber nur Sonntags zum Frühstück!) und Schmusy, Applaws, Feline Porta, etc...
The favourite taste of our grown cats regarding canned and bagged food are "Lux", i.e. "Cachet" (Aldi) with jelly, as well as the bags of "Whiskas" mmmmm... Additionally all our big and small Norwegians fancy tuna, cooked chicken, ham (only available for breakfast on Sundays!), shrimps and canned fish by "Schmusy" and other brands.
ParaCrawl v7.1